英語・翻訳お願いします。

質問

あなたのおかげで無事イギリスから購入する事ができました。今回は心配だったので輸入代行業者を頼みました。１１月末には私の手元に届く予定です。
本当に感謝します。親切に対応してくれてありがとう。

お礼のメールを送りたいです。英語に訳して下さい。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

Thanks to you I was able to purchase it from Britain without any trouble.
I asked an importer to do the import procedures this time because I was not confident.
It will arrive at me in late November.
I really appreciate your assistance.
Thank you very much.

お礼

これでトラブルは解決できました。いつもありがとうございます。