翻訳お願いします

質問

Whichはどれにかかっているのかということが判然としません。

They can buy it at a good price, then give it to those people instead of asking for food from overseas , which is very bad.

～asking for food from overseas , which is very bad.は、「, 」がなくても同じということで良いのでしょうか。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

> ～asking for food from overseas , which is very bad.は、「, 」がなくても同じということで良いのでしょうか

　そうすると　which が overseas を置き換えたものになってしまいます。ここの which は asking for food from overseas を受けて、「それは良くない」 と言っているのでしょうから、カンマは必要だと思います。

　「彼らは食料を適切な価格で買って人々に与えることが出来るので、海外に求めることはない。そんなことは好ましくない」

お礼

ありがとうございます！