英訳をお願いします。

質問

海外の舞台俳優さんに宛てる手紙の一部を英訳して下さい。

ちなみにイギリス人です。

・演技の勉強を始めてから、改めて貴方の素晴らしさが分かり更にファンになってしまいました。

・今回は行くことが出来ませんでしたが、いつか絶対に貴方の舞台を見に行きます。絶対に貴方の演技を生で見たいんです！

・これからも素晴らしい演技を私達に見せてください。貴方の活躍を日本から祈っています。貴方の事が大好きです。

よろしくお願いします。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

* I have realized your greatness anew and have become a more enthusiastic fan of you since I began to study acting.
* Though I was not able to go this time, some day I will definitely go to see you acting on stage. I would like to see you act on stage with my own eyes!
* Please continue to show us your splendid acting from now on. I wish you a great success from Japan. I love you.

お礼

ありがとうございます！