- ベストアンサー
英文を訳して下さい。
They can't put you in prison if they haven't tried you.
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
直訳「彼らは、あなたを裁判にかけないで、あなたを刑務所に入れる事はできない」 ＞ 裁判なしに人を刑務所に入れる事は出来ない。
その他の回答 (2)
- Willyt
- ベストアンサー率25% (2858/11131)
回答No.3
裁判にかけなければ誰も貴方を牢に入れることはできません。 という意味です。
質問者
お礼
Willytさん どうもありがとうございました。
noname#195426
回答No.1
彼らが貴方になーんにもしてないなら彼らは貴方を豚箱に入れることはできません。
質問者
お礼
peetshopさん どうもありがとうございました。
お礼
SPS700さん 直訳と意訳まで書いて頂きありがとうございました。