- ベストアンサー
ビジネスメールで
メールで、「夜遅くまでお仕事大変ですね。」は失礼なのでしょうか? 送り先は、目上ではありません。 何か良い言い回しはありますか?
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- naisen2586
- ベストアンサー率50% (2/4)
- ka28mi
- ベストアンサー率41% (969/2314)
関連するQ&A
- ビジネスメール修正お願いします。
明日送ろうと思っているメールの最後に急ぎで返信が欲しい旨を伝えたいのですが 「恐れ入りますが、6月30日までにご対応頂けますと幸いです。」 これで失礼ではありませんか?"ご返信頂けますと幸いです"の方が良いでしょうか? 期日は6月30日ですが早ければ早い程助かるのですがその場合どのような言い回しになりますか?
- ベストアンサー
- 社会・職場
- Never mindって目上の人に使ってもOK?
Never mindという英語が「気にしないで」という言い回しになると辞書にかかれてありますが、 ビジネス上など、目上の人に使っても失礼ではないでしょうか。 また、メールなどで「この件については気にしないでください」という場合は どういう言い回しをすればいいでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- ビジネスメールについて
仕事で英文メールを書くことが多いのですが、 学生時代の英作文のようにはいかず、苦戦しています。 簡単な内容であるにもかかわらず、どのような表現をしたらいいか、 はた、と考え込んでしまいます。 たとえば、(○○さんに言って)AをBに変更したので、確認のうえ、こちらに、記録として残すため、メールで返してください。という内容も、 細かな文法や、言い回しで迷ってしまいます。 メールの例文を参考にしたいのですが、テキストやWebなどで おすすめがありましたら、 上記の(これも英語でなんていうのだろう。。) 例についての表現のアドバイスも含めてご指導ください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- メールの締めくくりの言葉について
メールを書く際に、締めくくりの言葉に困ることがよくあります。 例えば、目上の人にお礼を言われる立場の時とか、ちょっとした連絡事項を送る際などです。 このような場合、「これからもよろしくお願い致します」などの定型的な言い回しが文脈にそぐわなかったり、大げさすぎたりするため、メールをどう締めくくろうか……と困るわけです。 「失礼します」は、メールの締めくくりの言葉としてはおかしいですよね……。 あまり気安くならないように上手くメールを締めくくるための、汎用的な上手い表現などないでしょうか。 皆さんはどのような表現を使われていますか? 参考になるサイトなどがあれば、それもご紹介頂けると嬉しいです。
- 締切済み
- その他(メールサービス・ソフト)
- 【至急】英語でビジネスメール 英訳をお願いします
仕事でアメリカ在住のネイティブの方にメールをしなければいけません。 英訳をお願いします。 「たびたびのご連絡失礼します。 先日のメールでお知らせした、契約書のデータをPDFファイルで添付します。 もし、内容的に問題がなければ、弊社の会社印を押した正式なものを郵送でお送りします。 お手数をおかけしますが、先日お送りしたメールの確認事項とともに、チェックをお願いします。」 背景としては、、 現在、他にも確認事項を先方に投げて返答待ちになっている状態の中で、 今回、追加でのファイル送信&確認のご連絡になっています。 目上の方なので、失礼のないメールをお送りしたいと思っています。 メールの返信がない状態で、何度も追加でメールしてすみません。。。というようなことも 日本語ならば伝えたいと思うのですが、英語の場合どうなんでしょうか?伝えるべきですか? 英語でのニュアンス感、伝え方がわからないので、ご意見いただけると助かります! 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 携帯へのメール
仕事上で携帯宛にメールを送る際、あまり丁寧な言い回しをすると文字数が足りなくなるので簡潔な言い回しで書くのですが失礼でしょうか? 携帯で問い合わせしてくる時点でそんなに丁寧な答えを期待しているとは思わないんですが、やはりお客様の場合もあるので気を使います。 皆さんの対処法なども教えて頂けると助かります。
- ベストアンサー
- その他(メールサービス・ソフト)
- ビジネスメールのマナーについて
たまに仕事でメールを送ってと頼まれ送るのですが、相手に失礼のないように送るにはどうしたらいいでしょうか?最低限抑えといたほうがいいポイントとかあれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(メールサービス・ソフト)
- メールの書き方・・
目上の人に依頼するメールを送ったのですが、5日たっても返信がありません。もしかしたら失礼があったか、まだ見られていないかもしれません。 そこでもう一度送ろうと思うのですが、文の前にどんな言葉を添えたら言いのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- こんな内容のメールくれるのは…。
異性とのメールのやり取りでの話です。 自分からメールをしていてその返事が 夜遅くに返ってきて「今日は出かけてました。」 っていう内容だったときに 「あんなに遅くまで何してたの?」 ってメールを返したとします。 そこで質問なんですが… 「あんなに遅くまで何してたの?」 って聞こうと思う相手はどういう人だと思いますか?
- 締切済み
- 恋愛相談