• ベストアンサー

「졌습니다」の使用例

よろしくお願いいたします。 「신세를 졌습니다.」の 졌습니다を使う文例を教えてください。 ・・・・・・・・・ この졌습니다の原型が「負う」だということは分かりましたが、 使い方が今一つ分かりません。 「世話になった」以外ではどのような使い方をするのでしょう?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

こんにちは、韓国に住んでる韓国人のitgirl_vogueと申します。 韓国語で졌습니다は四つの意味があります。 ですが、origatyoayo さんの質問と当たる意味は「になる」の意味です。 年上の人に「お世話になりました。」と言う時、신세졌습니다と言います。 ほかの意味では、origatyoayo さんが言ったとおりに「負う」の意味、 担ぐの意味のこと、流れ出るの意味のこと、落ちるの意味のこともあります。 韓国語はハングルで、職的に漢字が分からないから、 状況について判断すれば一番いいです^^ 私が日本語を学ぶときも、漢字がない言葉はそのように勉強しました^^ 良かったら参考してください^^

参考URL:
http://krdic.naver.com/
origatyoayo
質問者

お礼

itgirl_vogueさま こんにちは♪ お答えありがとうございました。 さっそくノートに書き写しました。 >状況について判断すれば一番いいです^^ はい!わかりました。 これからもがんばって勉強します♪ またよろしくお願いいたします、ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 竣工式の挨拶例

    社屋を新築しその落成式があります。 社長のスピーチを作成するのですが、スピーチの文例集をちょっと 探しましたがあまりありません。 何か良い情報、サイトはありませんか。

  • 年賀状・毛筆文例集・無料で使用出来るサイトについて

    いつもお世話になります!! 私事で恐縮ですが、平日は勤めの為なかなか年賀状作成が出来ず今になり慌てて年賀状作成を試みておりますが、”毛筆の文例集”で”無料”で使用させていただけるサイトを探しておりますが、時間ばかり経過し現在に至っております(;_;) 希望は、お正月の毛筆文例集で、金色文例集が多数使用出来るサイトですが・・・・(-_-;) どなたかご存知の方・・是非アドバイスをお願い致します! 正直明日には仕上なくてはいけないと大変あせっております・・宜しくお願い致します★

  • 就業規則への母性保護措置に関する内容の記載例について

    お世話になります。 育児休業、介護休業については、昨年度までに修正などの加除を就業規則において実施しておりましたが、「母性保護措置」に係る就業規則を未だに設定しておりませんでした。 これにかかる、就業規則の文例を教えていただけませんでしょうかよろしくお願い申し上げます。

  • 使用例

    意に介さないという言葉はどのような場合に使うものなんでしょうか? 意味も教えて頂ければ幸いです。

  • 弔電文例(キリスト教式の場合)

    キリスト教式のお通夜に弔電を打ちたいのですが、いろいろ調べていたらキリスト教では「お悔やみ」という言葉は使わないほうがいいようです。「天に召される」ということらしいのですが、何かいい文例はないでしょうか。 NTTの文例集のなかで、キリスト教でも使えるものがあれば教えて下さい。 それ以外にも、適切な文例があれば教えていただければ助かります。 よろしくお願いします。

  • 「私(わたし)」という言葉の最古の使用例

    「私(わたし)」という言葉はいつごろから使われていたのでしょうか。 文献上での最古の例を教えてください。 また古代、一人称は「私」以外でどういう言葉がありましたか? よろしくお願いします。

  • 煮込んで美味しい野菜は?

    じっくり煮込んでも煮込み過ぎ!というのがなく、 形が崩れようが煮込んで美味しい野菜ってトマト以外で何がありますか? その野菜の原型が少しでも残る野菜がありがたいです。 全部溶けてしまって原型が無くなる野菜は不可ということで。

  • 使用例おしえて~

    お恥ずかしい話で、間違えて、商品(用紙)を購入してしまいました。 返品不可なので、使用するしかありません。 ・A4白紙でタテ2本ミシン目あり(タテ3分割) ・A4白紙でヨコ3本ミシン目あり(ヨコ4分割) どなたか、活用方法教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • 「ゎ」の使用例

    素朴な疑問なのですが、ネットでよく 「ゎ」 という小さい「わ」を見かけますが、 これは日本語としてどのように使う言葉なのでしょうか。 ネットで検索してもわからなかったので、 ご存知の方がいましたら教えて下さい、お願いします。

  • 入社時(転職)の挨拶

    で、なにかを参考にしたいのですが、 文例集みたいなサイトはありませんでしょうか? ヤフーなどで探したのですが、「入社時」というのは見つけきらなくて^^;;(手紙などで、入社以外のの文例はたくさんあったのですが・・・) よろしくお願いします。