翻訳お願いします。

質問

How do you trip somebody with youre elbow? これはなんと訳すのでしょうか？ 閲覧していたサイトのコメントに載っていたのですがわかりません。 よろしくお願いします。

回答No.2

ShowMeHow · ベストアンサー

http://www.youtube.com/watch?v=R25QqSDix74
これだとしたら、ジョークじゃないね。
「どうやってひじで、他人をつまずかせるんだい？」
という、そんなことできるわけないだろ的なコメントだね。

お礼

まさしくそれです。

ありがとうございました。

回答No.1

ShowMeHow

どうやって、ひじで、誰かをつまずかせるかわかる？

ジョークになんだと思うけど、答えは知らない。