How do you think ～?

質問

BBCでアナウンサーが
How do you think ～?
と言っていたのですが，
昔は，
What(×How) do you think～?
How(×What) do you feel～?
と習ったのですが，日常ではHow do you think～?も使うのでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.3

お梅さん（@oumesan） · ベストアンサー

＃２の方が的確な回答をされていますね。

質問者さんが、How do you think about ...?　のつもりで質問されていると解釈しますと、おっしゃるように　How を使うのは間違いで、What do you think about ...? や　What do you think of ...? が正しい英文です。

試しにネット検索をしましたら、How do you think about ...? を使っているのも少しありましたが、これは使わない方がよいと思います。昔から冗談で、例えば、How do you think about President Bush? と聞かれたら、Well, I think by using my brain. と答える他ないと言われたものです。How というのは、「どのように考えるかその方法」を尋ねていることになるからですね。これは、どんなネイティブでも使ってもいいとは答えないと思います。

少しでもお役に立てば幸いです。

お礼

そうなんです。
わたしも「脳で」となるよ，と冗談を聞かされました。
ありがとうございました。

回答No.2

Piedpiping

これだけでは実はお答えしようがないのです。
「～はどう思われますか？」という意味でしたら、
What do you think of Japanese food?
「日本料理をどう思いますか？」
のように、What do you think of ～? が標準的です。

しかし、
You think they live happily.　や
You think they feel happy.
の happily/happy を尋ねる疑問文にして、
You think they live HOW.　や
You think they feel HOW.
から how を文頭に移動させると
How do you think they live/feel?
という文ができあがります。

というわけで、全文を引用して頂かないと、お答えしようがないわけです。

お礼

なるほど。
今後はなるべく詳しい英文を載せるようにします。
ありがとうございました。

回答No.1

itok432002

ハイ、お答えします。
1.アナウンサーは、どうおもいますか？といったのですよね。
2.What do you think?は、「なにをかんがえているの？」と相手の考えの対象が何であるのかをを尋ねていますね。
3.How do you feel?「どんなかんじ？」
4.What do you feel?「感じているものは何？」
これらの疑問詞で尋ねられたときに答えるのには
What→名詞、名詞句、名詞節で答えます。
How→その他、動詞、副詞、など。