同情と思いやりの違いとは？

質問

• 同情と思いやりは、相手の感情に寄り添う行為ですが、その違いは曖昧であり、日本語における独自の風俗様式と言われています。
• 同情は相手の自尊心を傷つけると言われますが、思いやりは相手を助けたり支えたりする意味合いがあります。
• 具体的な違いは難しいが、同情がなければ思いやりは成立しないと考えられます。相手の感情を理解し、共感することが大切です。

回答No.6

hakobulu

＞たとえばハンカチを差し出す行為にしても、相手がかわいそうだと認識しなければ、何も始まらないでしょう。
：
これはおっしゃるとおりと思います。
その上でですが、「かわいそう」は認識というよりはあくまで感覚であって、「同情 / 思いやり」はその後に兆す心理に関する表現、と考えても良いのではないでしょうか。
「喜ばしい」という瞬間的感覚から、祝福と嫉妬という両極端の認識に分岐するようなものです。

「同情」は、闇雲な自己同一化によってカタルシスを形成するようなニュアンスが伴ないますが、
「思いやり」は、他の方もおっしゃるように、思いを（相手に）遣る、届ける、という冷静で客観的な事象としてのニュアンスが濃いように思われます。

蛇足ですが、同情という表現が必ずしも「思いやり」と本質的に同義ではない、ということにはなりません。
「思いやり」という意図で「同情」という表現を使う場合も往々にしてあるのが現状でしょう。

お礼

ありがとうございます。同情という気持ちがあって、それが行動（＝表現）になると「思いやり」という様態になるというのですね。とはいえ、hakobuluさんはあまり二つの区分を認めていないということのようです。そういう方が他の回答者でも多いですね。それほど気を遣わずとも、いいのかもしれませんね。参考にさせていただきます。