- ベストアンサー
For, as ～
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
for は 「理由」 を表す接続詞だと思います。この文までに述べたことを受けて、「だから」 もしくは 「というのは、・・・」 という意味でしょう。 この as も 「理由」 を表す接続詞だと思われます。[as + 名詞] なら前置詞ということも考えられますが、主語と述語をもつ 「文」 が続いているので接続詞だと判断できます。
関連するQ&A
- この英文の意味を教えてください
この英文の意味を教えてください "It will not be difficult to find a dedication for the money part of it commensurate with the purpose and significance of its origin."
- ベストアンサー
- 英語
- as の使い方を教えてください。
The contents of the report for the second quarter were pretty much the same as those for the previous one. 上の文で as の訳と品詞を教えていただけますでしょうか。よろしくお願いしたします。
- ベストアンサー
- 英語
- as long as の場合、for不要？
He must be very diligent. He studies as long as five hours every day. （彼はとても勤勉であるに違いない。毎日5時間も勉強している。） 毎日5時間勉強している、だと studies for five hours every day. になると思います。 "～も"のas long as が付くと、なぜforが無くなるのでしょうか？ "～も"としてno less thanを使う場合も、 studies no less than five hours every day. となるのでしょうか？ それとも、 studies for no less than five hours every day. となるのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 文構造：「as much for ○○ as for any more □□」＝「□□というより○○」？？？
こんにちは、いつもお世話になります。 洋書を翻訳本と共に読み進めています。 背景：霧の日に主人公が大英博物館に行くと、周りが暗いと文句を言い始め サラ・ウォーターズ著 「半身（Affinity)」 中村有希 訳 創元推理文庫 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 霧の日はいつもそうやって、明かりをつけてほしいという声があがる。けれどもわたしは―真面目な目的からというより暇つぶしで監獄の歴史についてノートをとっていたのだが―気にならなかった。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 原本 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ There are always complaints when that happens, and calls for lights to be brought; but 『I―who was taking notes from a prison history, as much for idleness' sake as for any more serious purpose』―I didn't mind it. ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ （『』は僕が挿入しました。） 『』内の 「as much for ○○ as for any more □□」が、「□□というより○○」に成っているのだと思いますが、 （「more＋原型A＋than＋原型B」という構文が「BというよりむしろA」と意味するのは有名なんですが、、、全然違います、、、。） サッパリ分かりません。 一応こう考えてみました。 as much for ○○ as＝○○位 for any more □□＝□□ではない なので、「○○ようであって□□ではない」になるのでしょうか？ 完全にわけが分かりません、、、一体どういう文の構造になっているのでしょうか？（泣） 教えてくださいよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 以下の文でasが何詞になるのか教えてください
It is a fact that children do not look upon their parents with the same degree of affection as their parents look upon them. 親がこどもを見るときと同じくらい愛情をこめて子供が親を見ることはないというのは、事実である。 the same ～ as ・・・が使われるときには、as以下が不完全でこのasは関係代名詞のasであると、参考書等に書いてあるのですが、この文ではas以下が完全なので、後ろから形容詞節を導く「付言・限定」のasか、とも考えたのですが、as節内にasの直前の名詞を示す代名詞がなかったのでこれも違うと思いました。このasが接続詞なのか、それとも別の品詞なのか教えていただきたいです。
- 締切済み
- 英語
- as が3つもあるのですが
The rich can buy large quantities of freedom; the poor must do without it even though, by law and theoretically, they have as good a right to just as much of it as have the rich. 上記の英文でas good a right to just as much of it as have the rich の部分を解剖していただけませんか？ 意味は解っているつもりなんですが・・・ as goodのasは、 as muchのasと、 as have the richのasの両方に呼応しているのですか？ 1つの英文内で、1つのasが2つのasにかかっているなんてお目にかかったことがないように思うのですが・・・私の経験不足でしょうか？ それともjust as much of～が独立した熟語のようになっているのですしょうか？ このjust as much of のasがよく分かりません。 right to ～は、～以下の権利と考えていいのですね？ 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳 be done for
和訳はあっているでしょうか？添削をお願いいたします(外国人です) In human rights law three basic elements must be met: 1.) A government worker has to be directly or indirectly involved; 2.) There has to be an intentional infliction of severe mental or physical suffering; and 3.) It has to be done for a specific purpose. 人権法では、以下の3つの基本要素を含んでいなければならない：1）公務員の直接的または間接的な関与。2）重度の身体的又は精神的苦痛を意図的に与えること。3）特定の目的のために行うこと。
- ベストアンサー
- 英語
- as it exists について
This synergy will depend not on the kind of diversity itself, but rather on the approach to the diversity as it exists. "as it exists"の意味は"when it exists"の意味でしょうか？"the system as it exists today"という時、"as it exists"は「こんにち存在しているありかたで」というような意味になると思います。では上の文ではどんな意味になるでしょうか。（つまり、as の解釈に関する質問ですね）。
- ベストアンサー
- 英語
- as specifiedについて
お世話になります。 以下についてお教えいただけないでしょうか。 The shipment will be released only if payment is made immediately as specified in our contact. as specified はas it is specified が略されたものでしょうか？ as + 形容詞をよく見かけますが、どうも文法がわかりません。文法的にどう考えたらよろしいでしょうか？ asの品詞は前置詞でしょうか？ ご指導のほどどうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
