訳してください！！お願いします！！！

質問

最近Deviant ARTに参加し、気に入ったものを登録し、メッセージを送ったらこんなメッセージがきました。

hey if you like mine you can search for ユーザ名 it's me but something happpend :]

「やぁ、こんにちは。私の作品が好きならユーザ名を検索するといいよ、それ私だから」　までは
わかるのですがbut something happenedが分かりません。
わかる方訳してください。

もし、「」内の訳が間違っていれば本文全部訳希望です。

回答No.1

巧（@TYR_efes） · ベストアンサー

んー、「何があっても知らんぞー」でせうか(酔笑)

お礼

>TYR_efesさん
訳有難うございますｂ助かりましたｂ
昨日、実際検索してみてユーザさんの名前を見ましたが、
コメントが一切できない（コメントできませんの表示があり）状態でした。
きっとこのことだと思います。