- ベストアンサー
韓国の方の年齢の数え方について教えてください！
trajaaの回答
- trajaa
- ベストアンサー率22% (2662/11921)
中国や韓国では今でも数え年の風習が残っているやに聞いています。 生まれた瞬間に一歳、その後新年を迎えるたびに一歳ずつ加えていきますので 日本の様に誕生日毎の満年齢とは異なります。 また、満年齢という考え方も若い年齢層には普及しているようなので更に悩ましいことになります。 差し障りなく『HAPPY BIRTHDAY！』というのは如何？
関連するQ&A
- 韓国の年齢って？どういう仕組み？
あるスポーツニュースの記事に フィギュアスケート4大陸選手権の女子シングルで優勝したキム・ヨナ選手。 韓国の年齢で20歳（満18歳） とありましたが、 韓国の年齢ってどういう仕組みですか？ もしかして、 生まれた当日に（お腹にいる十月を繰り上げて）１歳になり、 翌年の１月１日に１月１日生まれであろうが１２月３１日生まれであろうが２歳になる。 毎年正月に全員が１つ年をとる。 という日本の昔の数え年を採用しているのでしょうか？ それとも独自の方式に基づいているのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 韓国 年齢
韓国の年齢は生まれた時点で１歳 皆正月に１つ歳をとるそうですがいまいちわからないので・・・。 私の場合正月が誕生日です！ ５８年 １月１日 です。日本だと２７歳ですが 韓国だと私は ２８歳？？それとも２９歳？？？ どっちでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 「○歳のお誕生日おめでとう」の年齢の部分で…
26歳の誕生日おめでとうは、 Happy birthday on your 26th birthday となりますが、 これが、1歳、2歳、3歳の場合、 「26th」の部分は1st 2nd 3rd となるのでしょうか？ （4歳以降は4thでずっとth？） また、違う質問ですが、 「happy ○th birthday」でも通じますか？（英文的にOKでしょうか？） どなたか教えてください。 どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 韓国人の私と友達になってくれる日本（関東）の方いませんか？
こんにちわー。はじめまして。 私は、日本人の男性と２００８年の３月に結婚をして、韓国から日本に移り住み、いま東京の渋谷区に住んでいる韓国人です。７４年生まれの女性です。周りに友達が少ないので、毎日家で、ワンちゃん（３匹）と寂しくしてます。 日本の女性か、日本に住んでいる韓国人の女性の友達ができればいいなーと思っているのですが、誰かお友達になってもらえませんか？ いろんなこと話ししたいし、いろんなところに一緒にも行きたいです。 私のできることは韓国語と韓国料理を教えるくらいですが。 家で韓国料理のホームパーティもたまにしているので、是非とも家にも来てほしいです。 お友達になってくれる方（女性希望）もしくは、お友達を探すことができるサービスなどご存知の方教えていただけるとうれしいです♪ みなさんよろしくおねがいしますー♪
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
- 中国 韓国 の年齢
カテ違いでしたら、すみません。 バイト先に中国の人と韓国の人がいます。 2人共あまり日本語があまり喋れないのですが、私(日本人)を含め 3人で年齢の話をしました。 私は今22歳です。あなたはいくつですか？ と聞くと 中国の子は「今21で今年22？」と言ったのですが、 2月で年が変わるから、一つ年下？的な事を一生懸命説明してくれたのですが、正直理解が出来ませんでした。 どういう事かわかる方いらっしゃいますか？ それと韓国の子は「22歳だけど21歳」と言いました。 それも意味がわかりません。 0歳が無いとかあるとか？ コレもどういう事かわかる方教えてください。 片方だけの説明だけでもいいので、わかる方回答宜しくお願い致します。 お礼なしで締め切る、ポイントつけない。等はしないので、 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
早いご回答をありがとうございます。 数え年齢難しいですね。。。 差しさわりなくした方がいいのかな。 考えてみます。 ありがとうございました。