自由英作文の添削をお願いします(>_<)!

質問

題：「インターネット利用の影響についてあなたが思う事」50字
In my opinion I think Internet has a lot of bad influence.

You may say Internet gives us a good influence.
For example e-mail, Internet shopping and so on.

However, at present, the crimes of Internet are on the increase.
Therefor We should pay attention to the way of using Internet.

間違いなど、改善点など言ってもらえると幸いです＾＾

回答No.2

Enigma666

受験生の方でしょうか？
　微力ながら、回答させて頂きます。

>In my opinion I think Internet has a lot of bad influence.

in my opinionとI thinkは、どちらも自分の考えを述べる際に使われる表現ですので、二重表現になり、くどい気がします。I thinkの方を取ってしまった方がいいかもしれません。また、In my opinionの後には基本的にカンマを付けましょう。なので、一文目は、

In my opinion, Internet has a lot of bad influence.

にすることを提案します。influenceは基本的に不可算名詞ですので、複数形のsは不要です。

>You may say Internet gives us a good influence.
>For example e-mail, Internet shopping and so on.

you may sayは「あなたは～と言うかもしれない」という表現ですよね。スピーチならいいと思うのですが、英作文なので、

It is told that～「～と言われる」

などの、アカデミックな文章で使われる表現を使った方が良いと思います。また、good influenceに付いているaは不要ですので、削除。二分目のFor exampleですが、独立させる必要はありませんし、文が崩壊しているので、

It is told that Internet gives us good influence, for example, e-mail, Internet shopping and so on.

としてはどうでしょうか。

>However, at present, the crimes of Internet are on the increase.

the crimes of Internetですが、前の文中までに犯罪の話は出ていないですし、この後に詳しく説明しているわけでもないので、theは付けないのが適当です。また、インターネット犯罪は、computer crimeやcybercrimeという語があるので、こちらを使いましょう。加えて言うなら、インターネット上の犯罪ということでは、インターネットはあくまで場所ですので、crimes on Internetと書くべきでしょう。

However, at present, cybercrimes are on the increase.

ただし、最初にInternet has a lot of bad influence.と書きながらネット犯罪のこと一つでは、主張として弱い気がします。

>Therefor We should pay attention to the way of using Internet.

Thereforeのスペルが間違っています。weは小文字で。それ以外は大丈夫なので、

Therefore we should pay attention to the way of using Internet.

でいいでしょう。

　まとめると、

In my opinion, Internet has a lot of bad influence.
It is told that Internet gives us good influence, for example, e-mail, Internet shopping and so on.
However, at present, cybercrimes are on the increase.
Therefore we should pay attention to the way of using Internet.

で、46字です。後は、上記で指摘したとおり、悪い理由についてもっと足せばよいでしょう。

phishing(フィッシング)について
参考URL
http://e-words.jp/w/E38395E382A3E38383E382B7E383B3E382B0.html

その他、迷惑メール、情報漏洩、ウイルス人との会話の減少、ひきこもり、学校裏サイトなどの大人の監視が及ばぬところで暴力や犯罪の温床になることなどなど。書けることはたくさんあります。

　Howeverがちゃんと使えていること、Thereforeなどの接続詞を使っていることは好印象だと思います。その調子で頑張って下さい。

　何か疑問点がありましたら補足やお礼欄にてお教え下さい。
　自由英作文が上手く行くことを願っております。応援しております。

回答No.1

Scotty_99

In my opinion, Internet negatively influences our lives.

You may say that Internet gives us good effects which are e-mail, shopping and so on.

But at present the crimes via Internet are increasing.

Therefor we should pay attention to the way of using Internet.

1行目、bad influenceという曖昧な表現をnegativelyを使って修正しました

2行目　sayのあとにthatを入れて文の意味をとりやすくしました
また、influenceと同じ言葉を繰り返さずにeffectsという表現を使いました。
さらにfor exampleの使い方がおかしいのでwhichという関係代名詞を使いました。

3行目　may　～　But　～　という流れにするためにHoweverではなくButを使いました
on increaseだと固いのでふつうにincreasingとしました

4行目　修正する箇所はないように思えました。