• ベストアンサー
  • 困ってます

英作文の添削お願いします。

環境問題の解決において私たちができることにどのようなことがあるのか、自分の考えを70語以内の英語で書きなさい。 Today,although there are various environmental probrems,I think the ozone layer reduction is alarming.To protect it,for example,we should try not to use air conditioner which is caused a part of this problem.However not certain but each people must more pay attention to environmental problem.By doing so,we can make progress in solving these problems. 自由英作文というものを始めて書いたのですが論旨が一貫しているかなど正直よく分からないので是非見ていただきたいです。もちろん単語から冠詞などまで見ていただけるとうれしいのですが、まずは全体として伝わるかなどお聞きしたいです。お願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 英語
  • 回答数6
  • 閲覧数223
  • ありがとう数7

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

自由英作文は前もってスタイルを決めて取り掛かったほうが楽ですよ. 例えば以下の通りです. 内容的なものはさほど重視されないので,文法的に正しい10語前後の英文を5つ用意しましょう. (1)話題の提示をする英文をSVCやthat節を用いた構文で書く (2)一般論に相当する英文をSVMやSVOなどで書く (3)(2)の分に対立する英文または添加する英文をSVMやSVOなどで書く (4)(2),(3)に対して評価を与える英文を書く (5)(1)とどう内容の英文をIn fact, In my opinion, To my mind, As for meなどの書き出しで書き文をまとめる. という手順です. これはあくまで例なので参考程度に見てください. さて,あなたの英文ですがalthoughは逆接の接続詞です. あなたがalthoughを使ったのは日本語につられていませんか? ここは逆接ではないと思います. However not certain but ←ここがよくわかりません. もっとスッキリかけるはずです. 大阪の夜は寒いですよ. 試験終ったら真っ暗なので下見に来てるほうがいいですよ.

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

なるほど!確かにこのように決めると取り組みやすそうです。内容はあまり重視されないんですか!?ではやはり文法ミスとかのほうが減点に響きそうですね。ポイント教えていただきありがとうございます! 「さまざまな問題があるが、私はその中でも…」という場合、もちろん書き方を変えるというのはありますが、自分のように接続詞でつなぐ場合何が適切だったのでしょうか?

その他の回答 (5)

  • 回答No.6
noname#10278
noname#10278

あと、ピリオドの後にも、一つスペースがいります。スペースをいれるべきところにいれないと、見た目が変ですよね。ピリオドとコンマの後、両方にスペースをいれてください。 また質問があれば、答えられることは答えますので、どうぞ。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.5
noname#10278
noname#10278

>ところで自由英作では主観的な部分は排除すべきなのでしょうか? 「○○と思う」という言い方は日本語的であるので、英語の場合それをそのままI thinkと訳すのは適切ではないのです。それに、こういう類いの文章では不要なので、不要なものは抜かすのがいいと思います。 あと、先ほどの私の文章の訂正。 To protect the ozone layer, we should try to reduce the ozone-depleting substances, such as chlorofluorocarbons, which are released from air-conditioning systems. thatよりも、whichの方がいいです。 他にも言い方があると思うので、考えてみてください。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

確かに不要なものをわざわざつけることはありませんよね。ご指摘どうもありがとうございます。あとカンマ、ピリオドの後のスペース入れてませんでした...すみませんでした!以後気をつけたいと思います!また投稿しますのでよろしければ添削お願いいたします。ありがとうございました!

  • 回答No.4

#1です. 1行目ですが,takeshi6101さんは「今日,様々な環境問題があるが,私はオゾン層破壊(減少)が危険だと思っている」みたいなやくですよね. この「様々な環境問題があるが」の「が」の部分ですが,次のようにしてみればどうでしょうか. 「今日,様々な環境問題の中でも,特に私が注意しなければならない問題として○○があげられる」みたいな感じです. そうすれば,althoughなど使わずにかけると思います. 国語で言う譲歩構文ってのも英作文では行数を稼ぐのに有効です. It is true that~,but~みたいな構文です. but以下に筆者の主張がくるという構文ですね. つまり,that以下には一般論を入れれば,きちんと話が通ります.

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

勉強になります!次からはこういう点にも気をつけて取り組んでみたいと思います!またよろしければ添削お願いします。ありがとうございました!

  • 回答No.3
noname#10278
noname#10278

問いは、環境問題の解決において私たちができることにどのようなことがあるのか、であるから、"However not certain but each people must more pay attention to environmental problem.By doing so,we can make progress in solving these problems."は単なる標語というか、特に具体性がないので、書く必要がないと思います。もうちょっと具体的な提案を書いてみてはいかがでしょうか。 最初の2文だけ添削しました。 Today, among various environmental problems, the ozone layer depletion is most alarming. ","の後には、スペースを一ついれます。 reductionよりも、depletionの方が一般的です。 I think..は主観的にみえるので抜かす。 To protect the ozone layer, we should try to reduce the ozone-depleting substances, such as chlorofluorocarbons, that are released from air-conditioning systems. 最近、環境に配慮したエアコンって、あるのでしょうか?よくわかりませんけれど。エアコンそのものを使うのを辞めるのは現実的ではないと思ったので、エアコンから排出されるフロンを減らすべきだ、と変えてみました。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます!いるとこといらないとこがちょっと見えてきました。ところで自由英作では主観的な部分は排除すべきなのでしょうか?

  • 回答No.2
  • melgirl
  • ベストアンサー率39% (142/364)

文法面だけコメントさせて頂きます。 probrems → problems(スペルミスとは思いますが) which is caused → which causes each people → everyone とか all the people in the world eachは単数形ですので後ろに複数名詞は取れません。 must more pay attention → must pay more attention environmental problem → environmental problems

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

文法面指摘していただけると本当に助かります!!こうやって自分で書いてみるとすごい間違いしてるものですね...反省にとても役立ちます。また英作書いてみると思いますので文法面だけでも見ていただけたら幸いです。どうもありがとうございました!

関連するQ&A

  • 英作文の添削お願いします

    問題  Write your answer in English giving at least two reasons why you agree or disagree with it. Space exploration is a waste of money. 答え    I think space exploration is a waste of money. You may say that there are potential benefits which you will obtain in exploring it. However, it is only about 50years since human beings got tp the surface of the moon, so it is seemed to me that it will take great time, therefore, it will cost too much money until we surely make a great success exploring it. Also,we have many problems which we should pay money for, such as solving environmental problem, the poverty in developing countries. These problems must be solved as early as possible. In my conclusion, we pay money for something else rather than the unreliable projects.

  • 英作文の添削をお願いします。

    数学は、少し先へ進んで、わからないとなったら、どうにも手のつけようがありません。 公式も何も知らないで、自力だけでなんとか解決のつくたちの仕事ではないからです。 When you cannot understand a process of an answer on math, there is no way to solve the problem. Math is not the problem that you can solve by yourself without knowing some formulas. 非常に書きづらく難しい問題でした。特に1文目が厳しかったです。 ‘少し先へ進んで’と‘わからなくなったら’をうまく同時にあらわせません。 できれば解説もお願いします、回答よろしくお願いします。

  • 英作文の添削お願いします。

    ちょっと練習してきたので以前よりはよくなってると思います。また環境についての自由英作文です。 「今日の環境問題について100語程度の英語で書きなさい」 The disadvantage of technological advances is that they have caused various environmental problems. One of the greatest inventions is automobile, but now automobile exhaust provides one of the major causes of pollution. For example, it contributes to acid rain and this kills many trees in many areas of the world. And the burning fossil fuels such as oil, coal and natural gas gives off too much carbon dioxide. This leads to the global warming. In reality, it seems to be the most serious problems we face. It is high time all countries in the world worked together to save our earth by reducing the greenhouse effect. 細かい部分も見ていただけると大変助かりますが、何せ長いのでまずは文章の論理展開がつながっているかを見ていただけたらと思います。あとは冠詞が自信ないのでそこも見ていただけると幸いです。 よろしくお願いします!

  • 英作文の添削をお願いします。

    高校英語です。宜しくお願いします。 1、教育ほど大切なものはないと思う。どのような教育を受けたかによって人の一生が決定されると言っても決して過言ではない。  I think that nothing is as important as education.It is not too much to say that the person's life is decided by education the person got. 2、脇に本を三冊かかえて歩いていたら、その中の一冊が突然落ちた。  When I walked carrying three books under my arm,suddenly one of the books fell. 3、我々はしたくもないことをせねばならなかったり、したいことをしないでおかなければならないことがよくある。  We often must do what we don't want to,and must not do what we want to.

  • 英作文の添削お願いします。

    次の話題について70語程度の英文で書きなさい。 「地球を汚さないために私たちに出来ること」 There are many things which we can do to protect the earth. One of the easiest things is not to use disposables as much as possible. This will help to reduce a waste of natural resources. Another is taking a shopping bag when we go shopping. This also will play a part in reducing unnecessary plastic bags. Each of us keeps in mind these things, then the earth's condition will be better. 論旨の展開はうまくつながっていますでしょうか?あと表現として一つ目の例に使い捨て用品の無駄遣いを完全にやめるのは無理と思い、とりあえず「できるだけ」と入れたのですがここでas 【much】 as は大丈夫でしょうか? 最後に文章の構成についてですが「あなたの意見を述べなさい」といった課題ではなく、こうした「~できることを述べなさい」といったような自分の主観を述べるような文章でなければ(作文である以上主観的ですが...)結論部分は要らないのでしょうか?正直私は自由英作として「主張→サポート→結論」という枠組みしかもっていなくてどうもどこかでうまくいかなかったりします。 長々と質問まで付け加えてしまいましたが、添削についてはザッとでも構いませんのでよろしくお願いします!

  • 英作文の添削をお願いします!

    英語でスピーチをする予定があり、原稿を作ったのですが、文法や自然な表現に自信がないので、長文ですが添削をお願いします!^^ Are you happy? Of course there are many happy, enjoyable things. Sports, movies, shopping, and so forth. However, there are also many unhappy, depressive things. Do you surely think you are really happy? Today, the world is facing many serious problems. Discrimination, poverty, war, and so forth. However, we Japanese don’t have such serious problems. We were born in blessed, rich land, Japan. We can eat, buy what we want, and …..live. Then, what are the problems? Big one of the problems Japan facing is a problem of stress. I also suffer from the stress. “One pair of half pants is called pajamas”. “I’m called a Yankee because my hair is gold.” I’ll move on my topic. There are many stress. Human relationships, anxiety, a sense of inferiority, the number of stress is limitless. Because of these stress, many people cannot imagine bright future, only suffer from stress. If we suffer from stress, we cannot concentrate enjoyable things, and enjoy our lives. Stress has influence on not only our mind, but also our body. You can imagine depression as mental disease, difficult breathing, circulatory system and digestive system. To know these effects, perhaps you know how serious stress is. By the way, have you think of any solutions for stress? As I said before, there are many kind of stress, and those causes are also different. But I declare one cause of stress is broadcasting. This linkage is seemed unrealistic. However, media make us imagine there are full of sad accidents, crimes, disease and so on. We live in dark world. Why do we believe that? This is because we watch a number of news, broadcasting sad and dark things. Our brains believe the world we live is dark, not bright unconsciously. Of course there are not only dark ones, but also bright ones, but media focus on dark ones more easily, than bright ones. As I take one example, news about bullying. This news is broadcasted many times, and gathers much attention. That’s why our brains believe the world is full of sadness, hopeless. And we easily feel depression and suffer from stress. Then, how can we save ourselves? How can we release stress? Which way is the best way to solve the problem? Excluding the cause of stress? Or Changing society itself creating stress? Banning broadcasting dark news? All of them are not seemed effective way to solve it. Do we have to endure stress or deceive ourselves? We don’t suffer from stress. I’m OK. I’m OK. I’m happy No way. I refuse to do that. All we have to do is to deceive our brains. We have two simple choices to do. 1st is to look into just bright future. If we do that, our brains recognize only bright future without thinking and we think in a positive way. However, this way is not a perfect way. Some really suffer from stress and cannot look into bright future. Then, I will introduce 2nd way. 2nd is to appreciate 3 things every day and write down them. For example, I live with my aunt and she takes care of me. Now, I write down three things. 1st, “my aunt cooks a meal for me.” Thank to that, I keep my health and eat delicious food. 2nd, “every morning, my aunt sends me to the station.” That’s why I can save my time in the morning and sleep more. 3rd, “on my birthday, my aunt give me 1000 yen.” 1000 yen is not a little money!! To continue this, your brains will believe there are full of many happy, bright, fine things. We live in a happy world. Some of you think why this is beneficial for you? Yes. I’ll explain it. By getting this thought, positive way to look into your future, you suffer from less and less stress, and are released from stress. This is totally enough. And, the effect is not only reducing stress. Please don’t be surprised. By released from stress, your brains work well as 30%. You will not have trouble to studying. You will be able to get degree more easily. Good! If you got this thought, your future would be bright. I hope you will get bright future.

  • 英作文の添削をお願いします。

    子供は好奇心のかたまりだ。それが多くの動物の場合、成熟すると幼いときほどには 好奇心を示さなくなるらしい。ところが、人間は年をとっても、さまざまなことに対する 興味を持ち続けることができる。してみると、人間はいつまでも子供でいられという 特権を享受する幸福な種族であるのかもしれない。 Figuratively speaking, children are interest itself. However, it seems that almost all adult animals have not so much interest as young have. In contrast with them, we can continue to have interest in various things even if we become old enough. Considering this, we may be fortunate species that enjoy the priviledge to forever have fresh mind as children have. 最初の一文から手がとまりました、問題はないでしょうか?

  • 英作文の添削お願いします。

    テレビの功罪について70語程度の英語で書け。 The television plays a vital role in our life. First, we can get various information of the world from it. Second, we can also derive enjoyment from it. Certainly, there is the fact that the television does us harm. For example, it cause failure of eyesight. However, the harm can be diminished easily by our slight care and it is indispensable to us now. From now on, the television is going to develop and have a good effect on our life. 書いてるといつの間にか文の始まりがほとんど副詞になってしまいました...問題は無いですよね…? なるべく主旨の一貫性を狙ってみたのですがどうでしょうか?またザッと流し読みして単複・時制などにおかしなとこありましたら指摘していただけるとうれしいです。よろしくお願いします。

  • 英作文の添削

    英作文の添削をお願いします。詳しく添削してもらうとありがたいです。 テーマ;修学旅行で海外に行く学校が増えている。それについての賛否。  I agree with the increasing trend that students go on aschool trips abroad. You may say that it is too expensive for most parents to afford to have their children go abroad. However, in my opinion, it is more valuable than saving money. as globalazation becomes more common, we must develop views toward various cultures and thoughts. school trips abroad is a chance to interact people different from culture, creed and so on.

  • 英作文を添削してください!

    言語、習慣、文化、伝統などことごとく異なっている欧米人と本当に意思疎通することはなまやさしいことではないであろう。会話さえできれば、と考えるのは楽天的でありすぎる。我々の考えをのべれば、大抵は否定されるだろう。しかし、そこでひるんできまずくだまってしまったりしてはいけない。むしろ、意見が食い違ったところから伝達ははじまるのである。本当に親しくなるのは、激しい議論をした相手であることも忘れてはなるまい。ただ、はいはいと言っているのでは、かえって相手から信頼されない。 I think it is difficult to communicate with the Eropeans whose langueges,customs,cultures or traditions are different from that of ours.You are a optipist,if you think it is good enough to have a talk with them.If I mention our thinking,mostly we are thought that we aren't right.But we must not be shocked by that.We must say something.Or rather,a communication is start from differences of opinions.We must remember that we can be familiar most with the person who argued hardly with us.If you agree with the other's opinion everytime,you are not be trust by him. 英作文を作ってみたのですが、添削していただけないでしょうか? 下手な英語ですががんばってみたので、よろしくお願いしますm(__)m