離れたいと別れたいは同じ意味？

質問

それとも違う意味ですか？

回答No.1

kehi

『別れたい』『修復したい』どちらもあるので、その答えはその時の二人の気持ち次第じゃないでしょうか？

どちらにしてもその言葉を口にする時は
二人の関係がうまくいってないことが多いと思うので距離を置いてしまえば気持ちが離れる傾向が強いと感じます。
なので最初は『修復する為』だったものが『別れ』に繋がり、『別れたい』と同じ意味になることが多いんじゃないでしょうか。

個人的には『離れたい』＝『わずらわしさから解放されたい』と、とらえています。