以下の文章

質問

※　以下の文章は前に書き込んだ「連体形の時制」に回答がないため
　　　自分なりに考えたものです。
　　　間違いがあれば指摘して下さい。（但し、内容は動詞に関してのみ）

＊現在連体形は現在形の概念とは全く別物とも言うべく、後に必ず体言を
　　直結させる事により対象たる体言の性質（いかなる物か）を表わす
　　「用言の型」であり、過去時制は別として

　今食べる米　➯　이제 먹는 쌀 　　　　 今読む本　➯　이제 읽는 책
　明日食べる米　➯　내일 먹는 쌀　　　　明日読む本　➯　내일 읽는 책

　の様に今から近未来にわたってそのものがいかなるものであるのか
　を表現する事が可能であり、このでんでいくと「現在連体形」という
　言い方は語弊があるかもしれない。

　以上です

回答No.1

akiko0828 · ベストアンサー

質問の趣旨がいまいちわかりませんが^^;
이제 먹는 쌀
내일 먹는 쌀
これはいずれもこれから起こりうる事象でまだ食べていない状態。
~는,하는は予定、未来(まだ起こっていないこと)
먹고 있는 쌀
現在進行形。
먹은 쌀
近い過去
먹었던 쌀
過去
먹었었던 쌀
大過去

補足

※　こ、これはしたり
　　質問の主旨を御理解いただけないとは

(1)　要約すると現在連体形の「는」を近未来にも使用してもいいのか?
　　　だとすると「現在連体形」という言い方は問題ではないのか?

　　回答は－는,하는は予定、未来(まだ起こっていないこと）
　　　　　　　　との事なので－는は「近未来にも使用可」でこの事は解決。
　　（質問の主旨分かっているんじゃない!!）　　

(2)　但し、今度は別の事が問題となった
　　　回答者は回答の4行目で
　　－これはいずれもこれから起こりうる事象でまだ食べていない状態－
　　　と言っているがこれはあまりにも狭い解釈、すなわち

　　　「いま食べている－～しつつある」に必ずしも고 있다　を持ってくる要なし。

(3)　あそこで食事している人知ってるの?
　　　저기서 밥을 먹는 사람을 알아?
　　　　　 　　〃　　　 먹고 있는　〃

　　　あそこに行く人見覚えがある－저기 가는　/ 가고 있는　/ 가 있는　～

　てな具合