ベストアンサー

so～that について

2010/09/29 16:06

so～that についてこの文は書き換えなら、どちらが正しいでしょうか？問： I arrived early enough to get a good seat. (1)＝I arrived so early that I got a good seat. (2)＝I arrived so early that I could get a good seat.

polipo
お礼率76% (56/73)

英語
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#195322

2010/09/29 16:14 回答No.1

I arrived early so that I could get a good seat が正しい言い方だと思います

質問者

お礼 2010/10/04 22:28

回答有難うございます。

関連するQ&A

enough toについて

enough toについてこの文は「程度」か「結果」か、どちらでしょうか？ I arrived early enough to get a good seat.
質問があります。

こんばんは。いつもお世話になっております。宜しくお願いいたします。 Q１同じ意味になるように( )に適語を入れる問題です I think that it is dangerous to play with fireworks. →I think ( ) dangerous ( ) play with fireworks. 答えは順にit toです。なぜ、このような答えになるのか分かりません。 Q2:同じ意味になるように( )に適語を入れる問題です I arrive so early that I got a good seat for the play. Iarrived early ( )( ) get a good seat for the play. 答えはenough toです。なぜこのような答えになるのでしょうか。 Q3:It seemed that he had been ill. 彼は病気だったようだ。という英文でなぜhad beenになるのでしょうか。なぜhave beenではいけないのか分かりません。１つでもかまわないので教えてください。宜しくお願いいたします。
so～ that・・・の用法について。No.1

学校で"so-that..."は「～なので・・・である」と習いましたが、 I got up so early that I had a good time drinking coffee. 私は早く起きたのでコーヒーを飲む時間があった。実際に（イギリス)英語の本を読むとこの構文があてはまらない文章が多いです。（前から訳せない) （１). I didn't want to get so drunk that I couldn't rememger anything. 私は何も覚えていられないほど酔っ払いたくなかった。（２) I felt so bad that they were being attacked because of me. 私のせいで彼らが攻撃されたのでとても決まりが悪かった。むしろ、THAT以下・・・なので、・・・なほど、so～であった。のように、後ろの分から訳す形が多い気がします。これはイギリス英語に限ったことでしょうか。記憶にないのですが、（１)（２)のような構文は日本の授業で習いましたでしょうか。文法に詳しい方よろしくお願いします。
so ～ that ではなく、

When Sam's condition improved enough that he could move around on his own, the doctor permitted him to go for walks in the park next to the hospital. この前受けた英検２級の問題に上のような文がありました。これは、so ～　that ... の変形と考えてもいいのでしょうか？あまりお目にかかったことがなかったので。
so that と too to と not

so ～ that と too ～ to それから、 enough to に not がつくと意味がとりにくくなりますが、可能性として、 1 not so ～ that 2 so ～ that ... not 3 not too ～ to 4 too ～ not to 5 not ～ enough to 6 ～ enough not to の６つはすべて文としてありえるのでしょうか？
so ～ that に変えられないtoo ～to

He is old enough to drive. ×He is so old that he can drive. のように、enough to 不定詞を so ～ that に書き換えられないものがあることはわかりました。それでは、too ～ to 不定詞の文で so ～ that に書き換えれないものはあるでしょうか？　あれば教えて下さい。
so that ～will・・・

「次の2文がほぼ同じ内容になるように。」という問題がありました。 I'm going to leave now so as not to be late. =I'm going to leave now so that I ( )( )be　late. 解答はwill not となっていましたが、辞書を見ると　『so that以下の節中の助動詞は，can [could], may [might], will [would]）.』とあるので、他の助動詞でもいいのでしょうか？それぞれにはどのような違いがあるのでしょうか？かわかるかた、是非教えてください。
...so that I coul........

ＮＨＫラジオ英会話講座より I took the day off so that I could rest and get over my cold. 横になって休んで風邪を治すために一日休みを取った。 (質問）和英の問題で[could]は思いつきませんでした。何故[could]が使われているのか？[so that]との因果関係はありますか？コアの「出来る」から発想されるものでしょうか?同類の使い方をわかりやすい文章で教えてくださいませんでしょうか？お願いいたします。以上
so～that…（とても～なので…）について

He would get so involved in his play that when it was time to go home,he would cry again. 彼は遊びに熱中するあまり、帰宅する時間になるとまた泣き叫ぶのであったなんですがなぜwould getとなるんでしょうかcryという動詞があるのにgetという動詞があるのがよくわからないです（getは和訳にも入っていませんしwould getでなくwasならわかるんですがまたＨe would enjoy himself so much in his play that he would cry again,refusing to go home. 彼は遊びを楽しんでいたので、帰宅するのを拒否してまた泣き叫ぶのであったこちらもenjoyとcryという動詞があってよくわからないです後こちらの文はso～that…の～の部分が much in his play となっていて（とてもmuch in his play なので…　となって意味がよくわからないです）わからない部分の説明がへたですいません
so that構文の時制について

質問１．「私はとても熱心に勉強したので、試験に受かることができる（未来）。」という英文を考えるとき、時制の一致を考えると、 I studied so hard that I could pass the test. が正しいですよね？しかしながら、この文では未来にできるだろうということを述べているため、 I studied so hard that I can pass the test. とするのが適切なのではないでしょうか。同じように、so that... canの構文でも、未来にできることを述べる場合、 I studied very hard so that I could pass the test.ではなく I studied very hard so that I can pass the test. とすべきなのではないでしょうか。不適なのであれば納得できるような説明がほしいです…。質問２．同じso that構文で、現在完了形のものはどうなるのでしょうか。 I have studied so hard that I can pass the graduation exam. で正しいでしょうか。どなたかご回答お願いいたします。
「とても～なので」「～するために」のso that

一般的に「とても～なので…」の「so 形・副 that S V」と「～するために」の「so that S V」は別物みたいに扱われていますが、果たして全くの別物なのでしょうか? 例えば次の文ですが、 I studied so hard that I was a doctor. I studied hard so that I was a doctor. 上は「私はとても熱心に勉強したので医者になった(現在は医者になっている)。」下は「私は医者になるために熱心に勉強した(現在、医者になっているかなってないかは断定できない)。」と一般的に訳されていますが(括弧の部分は僕個人の捉え方ですが)、ネイティブの人はそこを意識して使っているのでしょうか? というのは『E－gate』という辞書で次の例文を見たからなんです。 He studied hard so that he won a scholarship. 「彼は一生懸命勉強して、その結果、奨学金をもらった。」つまり一般的にso thatは「目的」で訳されていますが、「結果」もありうる。もっと言えばネイティブの人にとって両者はそれほど違うものではなくて、 so hard thatならhardの前にsoを持ってくることによって that以下の内容とhardを密接に関連付けているだけなのかな、と思ってしまうのですが、みなさんはどう思われるでしょうか?
I'm so hungry that ～

1. I'm so hungry that I could eat a horse. この訳は？　ｓｏ～ｔｈａｔ　は　～であったので～である　なら　意味が二重にはならないのでしょうか？　辞書では「I could eat a horse ] は「腹ペコです」　となっているので・・　「馬を食べられるほど、腹ぺコ」と言う意味でしょうか？
so～that　 such～thatの構文について

It was such good milk　that～の文は　It was so good milk that～だと誤りだと問題集の回答にあるのですがどうしてかわかりません。教えてください。
和訳

I got up early, so that I could be on time. という文の日本語訳が、「私は、間に合うように早く起きた」となっています。よく分からないのですが、これは「早く起きたから間に合った」ではないんですか？(couldは過去形なので) また、上の文章がcan beだとしても同じ意味になるのでしょうか？もし、「早く起きたから、間に合った」と言いたい場合には、どのように言えばいいんでしょうか？
so just feel ～ that【和訳】

次の文章の和訳をお願いします。特にso just feelからがわかりません。解説いただければありがたいです。 If we have very, very low self-esteem, which is a rampant problem in Western culture for many various reasons, then we can be very jealous of what others have achieved, but we feel that, “I couldn’t possibly achieve that, I’m not good enough” and we don’t even try. You just give up and feel bad about ourselves; so just feel “poor me,” that everybody else is so successful and “I’m a loser.”
so--that構文の否定形はどっちのいみになる？

例えば，「その大学に入れるほど点数が良くなかった」をso thatを使って言いたい場合， The score was not so high that I could not enter the college. なのか Tha score was not so high that I could enter the college. なのかを知りたいですが，いかがでしょうか．
enough to を so that にできない

ふつうは、 She was lucky enough to have ten grandchildren, She was so lucky that she had ten grandchildren. のように書きかえできますが、 He is old enough to drive. He is so old that he can drive. だと書きかえることができません。これだと、彼は年をとっていて、運転できるということになってしまいます。このような書きかえはどうしてできないのでしょう？　書き換えができないパターンはどういう共通点があるのでしょうか？
【英語】It just so happen that～　とはどういう意味でしょうか

It just so happens that I have had plenty of good ○○○. ある映画での、メグライアンのせりふです。この文の、just so　の使われ方が良くわかりません。充分なよい○○○を私はしてきたことが、どうhappenなのでしょうか？どなたか、解説お願いいたします。
I believe that I was

I believe that I was lucky enough to receive good things! この人は good things を受け取ったのですか、あるいは受け取ったかどうかは分からないのですか。
有名な東大英語の和訳問題でso～thatについて

so that 構文について質問させていただきます。普通 I was so tired that I could not do that. というように使うかと思います。しかし次の東大の問題の文章中のbut以下を見ていただけますか。 In the example I am thinking of the person who continues to behave in what most people would agree is a normal manner, but one so remort from his old self that he appears, to those who know him, to be someone else entirely. ここで私が引っ掛かるのは、but one so remort・・・ではなくbut one is so remort・・・とすべきなのではということなのです。なぜbe動詞が不要なのでしょうか。簡単にヒントでもかまいませんので教えていただけますでしょうか。

so～that について

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2010/10/04 22:28

関連するQ&A

enough toについて

質問があります。

so～ that・・・の用法について。No.1

so ～ that ではなく、

so that と too to と not

so ～ that に変えられないtoo ～to

so that ～will・・・

...so that I coul........

so～that…（とても～なので…）について

so that構文の時制について

「とても～なので」「～するために」のso that

I'm so hungry that ～

so～that　 such～thatの構文について

和訳

so just feel ～ that【和訳】

so--that構文の否定形はどっちのいみになる？

enough to を so that にできない

【英語】It just so happen that～　とはどういう意味でしょうか

I believe that I was

有名な東大英語の和訳問題でso～thatについて

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

so～that について

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2010/10/04 22:28

関連するQ&A

enough toについて

質問があります。

so～ that・・・の用法について。No.1

so ～ that ではなく、

so that と too to と not

so ～ that に変えられないtoo ～to

so that ～will・・・

...so that I coul........

so～that…（とても～なので…）について

so that構文の時制について

「とても～なので」「～するために」のso that

I'm so hungry that ～

so～that such～thatの構文について

和訳

so just feel ～ that【和訳】

so--that構文の否定形はどっちのいみになる？

enough to を so that にできない

【英語】It just so happen that～ とはどういう意味でしょうか

I believe that I was

有名な東大英語の和訳問題でso～thatについて

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

so～that　 such～thatの構文について

【英語】It just so happen that～　とはどういう意味でしょうか

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録