andは必ずしも文において役割が同じものを接続しないのでしょうか。

質問

andは必ずしも文において役割が同じものを接続しないのでしょうか。

「以下の文の省略された部分が分かりません。」
http://okwave.jp/qa/q6033578.html

において質問させていただいたものです。

先にあげた質問よりも先に今回の疑問を解消したほうがよいと思い、
質問させていただきます。

教えていただきたいのはandの使い方なのですが、
andはA and Bの形で並列するとき、
AとBはそれぞれ「単語と単語」、「句と句」、「節と節」の形でなければならないかと思っていたのですが、
when he or she gets married and whether to have a baby or not
のように「節と句（whether to have a baby or notを節ではなく句と考えた場合）」という並列が可能なのでしょうか。
参考書やwebで調べたのですが、そのような形のものは見つけられなかったので、
webもしくは書籍でそのような形の文が確認できるようでしたら、
そのwebのURLやその書籍の名前を教えてください。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

句と節などでも，同じように名詞としての役割を果たすのであればかまいません。

I know (about) his mother and what she does.
「彼の母親を知ってるし，何をしているのかも知っている」
こんなことだって可能です。

疑問詞 SV は節（いわゆる間接疑問文）
疑問詞 to 原形は句
などと区別はありますが，並列にして問題ありません。
そもそも，句だの節だの分けるのは専門家だけです。

We have to decide what we should buy and where to go.
「何を買ったらよいか，どこに行ったらよいか決めなくては」

whether to というのはこの疑問詞＋不定詞のようなものです。
whether 自体，一種の wh です。
whether SV という節，whether to 原形という句のパターンがある。

同じ表現をあえて避けて，最初は節で，後は句（不定詞）で。
he or she という主語の繰り返しを避けるための不定詞とも言えます。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

Tacosan

う～ん....
確かに「節か句か」という点では違うけど, 「文における役割」は同じでは?

お礼

ありがとうございます。