• 締切済み

この英文の翻訳をお願いします。長い英文ですがどうか翻訳をお願いします。

この英文の翻訳をお願いします。長い英文ですがどうか翻訳をお願いします。    The retention of policies which prohibit the employment of hijyukuren rodosha(non skilled) foreign labor, inadequate enforcement, and a legal framework which criminalizes undocumented foreign workers have all contributed to the perpetuation of a system which both discriminates against, and assists in the exploitation of, foreign labor.

みんなの回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 「非熟練労働者、外国人労働者 の雇用を禁止する方針の維持、実施面における徹底さの欠如、身分証明の無い外国人労働者の雇用を違法とする法規定、これらはすべて、外国人労働力に対して、反対と援助を同時に行う組織を、永久化する事に貢献した。」 でしょうか。

関連するQ&A

専門家に質問してみよう