- 締切済み
店じまい＝看板？
こんにちは。 時々聞く表現についての質問です。 なぜ店じまいを“看板です”というのですか。 関東と関西では違うのでしょうか。 よろしくお願いします。
- xiang-nai-jiang
- お礼率93% (161/172)
- その他（学問・教育）
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- arukamun
- ベストアンサー率35% (842/2394)
こんにちは gooの国語辞書で調べてみると、看板をおろすことから、看板にするとなった様ですね。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B4%C7%C8%C4&kind=jn 私は関東の人間ですが、関東の飲み屋さんや飲食店では「看板です」と言いますね。 関西は知らないですので、他のかたに。
元々閉店時に看板を下ろすところから来ています。 関東と関西の違いは分かりませんが…
- shindyJr
- ベストアンサー率35% (463/1321)
こんにちは。 「看板をしまう」＝「店を閉める」の表現を変形したものではないでしょうか。 関東でも関西でも同じ表現だと思いますが。
関連するQ&A
- 銀行の看板の色
１年ほど前に関西方面の道路を車で通過していた時に、銀行の看板の色が反転していたのでチョット驚きました。 いま関東に住んでいますが、例えば、みずほＢＫの看板は、関東では青地に白抜き文字なのが、関西では白地に青文字になっていました。東京三菱は赤地に白抜き文字だったのが、白地に赤文字。ＵＦＪも関西では白地に色つき文字だったように思います。（三井住友はたまたま見かけませんでした）関西は白地に色つき文字が基本なのかな？と思いました。 地域性とか、会社独自のルールとかがあるのかもしれませんが。。例えば、地域によってサービス内容が変わる(？)というのを色分けで表現するとかそういった意味があるのでしょうか？ 何となく不思議に思ったので、もしご存知の方がいらっしゃいましたら、支障のない範囲で教えて頂けませんか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 関東系百貨店マルイの看板について
ドーデもいいことなんですが、関東系の百貨店？ "マルイ" の看板とか、マークとかなんで、 "ＯＩＯＩ" なんですかね。 関西人のボクにとってはどうしても、 「おいおい」 と、 なんで看板でツッコミやねんと、 逆に一人でツッコンでしまいそうです。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- キリスト教の異様な看板のこと
国内の各地に、ときどき見かける異様な看板のことでおたずねします。 真っ黒な看板に、どぎつい黄色の大きな文字で聖書のことばを書いてある、奇妙な看板が、住宅地の片隅に掲げてあるのを、ときどき見かけます。 いったい、どこの組織がこのような不気味な看板を作っているのか、ご存知の方からの情報をお願いします。 .
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
