ドイツ語の本の和訳を探しています

質問

“Der Maedchenhirt. Roman.”
Egon Erwin Kisch (著), Karel Hruska (イラスト)　
価格：￥1,590
というドイツ語の単行本なんですが、この本の和訳を
ご存知の方は是非教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.1

ichien · ベストアンサー

今晩は。
　回答は、残念ながら「無い」のようです。
　国会図書館の目録でキッシュ、またはKischを検索しても、訳本はごく僅かしか出てきません。元々ルポルタージュ作家（ノン・フィクション・ライター）ですが、いくつか小説も書いています。
　現在までに小説で訳されているのは参考URLにある短編が２作だけのようです。

　尚、原書の単行本は既に本国でも絶版のようです。現在は全集版の第１巻に収められています。こちらは日本のアマゾンでは取り扱いがありません。
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3351001681/qid=1056531637/sr=1-14/ref=sr_1_2_14/302-1928209-1472846

参考URL：

http://homepage2.nifty.com/te2/w/w10.htm

お礼

大変詳しく教えていただきありがとう
ございました。
感謝します。