• ベストアンサー

メリケン→アメリカン

SPS700の回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.4

 ご質問にはメリケンが時期的に早く、それが年月が経ってアメリカンに変った、という前提のもとに「いつか」と聞いていらっしゃると思います。  この前提に誤りがあります。  正しくは、耳から入ったのが「メリケン」で、目から入ったのが「アメリカン」です。  ですから波止場とか、波止場の荷下ろしから前者が、文字を読んだ人から後者が生まれ、時期的に前後した訳ではないと思います。

45ellemore
質問者

お礼

維新前後ぐらいは「メリケン」でした。そのときも読んで学習していたわけです。

関連するQ&A

  • メリケンの意味?

    メリケン粉とかメリケンサックとか このメリケンは アメリケンの(アメリカ)メリケンらしいのですが ほんとですか?

  • メリケン粉

    小麦粉のことをメリケン粉というのは関西だけですか?

  • 皆さんは、今もメリケン粉と言いますか?

    かなり昔、昭和でも子供の頃に聞いた記憶がありますが、最近聞きませんね。 皆さんは、今もメリケン粉と言いますか?聞きますか? 小麦粉ですよね!?

  • 「アメリカンでいれてね」って??

    今日職場でコーヒーが飲みたくなったので、職場にあるコーヒーメーカーでコーヒーをいれようと思いました。ついでなので、同僚に「コーヒーいれようか?」と声をかけたところ、「アメリカンでいれてね」との答えがかえってきました。「アメリカンなんてないよ。」と答えたら、「あるとか、ないとか、そういう問題じゃないだろ」と笑いながらバカにされてしまいました。「アメリカンでいれる」とはどういうことなのでしょうか?

  • 美味しいアメリカンコーヒーが飲めるところ

    東京で美味しいアメリカンコーヒーを飲める店をご存知の方、いらっしゃいましたらお教えください。 スターバックス等のチェーン店のものはエスプレッソをお湯で割って作っているようであまり美味しく感じません。 昔飲んだのはもう少し美味しかったような気がするのです。

  • アメリカンコーヒーは?

    パン屋で働いて、コーヒーを出しているのですが、最近外国のお客様が増えて、コーヒーの種類を説明するのにアメリカンコーヒーをなんと言ったらいいのか解りません。今は、アメリカンをレギュラー、レギュラーをストロングと説明しています。もしかしたらアメリカン自体日本独特なのですか。

  • アメリカンって?

    アメリカンの正しい定義って何ですか?ただ薄めのコーヒー?作り方の違い?誰か教えて下さい。

  • アメリカンコーヒーの作り方?

    アメリカンコーヒーは、一般のコーヒーより薄めですが、単にコーヒーを薄めるだけでよいのでしょうか? 駅周辺にある某コーヒーショップD店では、カップの中に最初お湯を入れて、普通のブレンドコーヒーを埋めて、アメリカンコーヒーとして出していました。

  • アメリカンコーヒー とは?

    アメリカンコーヒー とはどんなコーヒーですか?

  • アメリカン・ドリームとは?

    アンケートが欲しいです。 4つの質問に答えて頂けたら嬉しいです。 思いつく範囲でよろしいので可能な限り詳しく書いて頂けたら光栄です。 1.あなたが思う"アメリカン・ドリーム"とは? 2.現代での"アメリカン・ドリーム"とは? 3.今と昔での"アメリカン・ドリーム"に対する考えの変化とは? ※北アメリカ大陸に入植してくる時代からです 4.未来の"アメリカン・ドリーム"とはどういった形になるのか?