- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
関連するQ&A
- 小泉八雲の怪談について。
小泉八雲の「 DIPLOMACY(かけひき／謀りごと）」について質問があります。 小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の怪談の中に「 DIPLOMACY(かけひき、謀りごと）」というのがあります。 私も最近読んでみました。少しだけ、なるほど・・・と思ったくらいでしたが、この話にお詳しい方にお尋ねします！ おそらくこの話には教訓（？）とか、人間の性質（？）とかそんなものが隠されたおもしろさのある話なのだと思います・・ 小泉八雲は読む人にどんなことを訴えている、あるいは言いたいのでしょうか？皆さんがこの話に対しておもしろいな～と思ったところってどんなことですか？？？ 教えて下さい！彼の人生や小説にとても興味があります！
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 小泉八雲の帰化および国際結婚
怪談で有名な英国人、小泉八雲（Lafcadio Hearn)の日本人への帰化と 日本人小泉せつとの国際結婚は、日本では何番目かご存知の方教えて ください。
- 締切済み
- 歴史
- 小泉八雲の本の一文の日本語訳を教えて下さい！
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）の『英語教師の日記から（From the diary of an English teacher）』という話を英語で読んでいます。 どうしても日本語訳が難しい英文があるので教えて下さい↓↓ 【Of all the strange or beautiful things which I am thus privileged to examine, none gives me so much pleasure as a certain wonderful kakemono of Amida Nyorai.】 という英文の日本語訳なんです・・・ ※出雲の生徒達が彼（ラフカディオ・ハーン）を喜ばしたり、驚かせるために色々な日本の風変わりな物や美しい物を持ってきて見せてくれたりする日々を送っていた話の後に上の文が書かれているのですが・・・ 単語の意味は ・Of all＝～の全ての中で ・thus＝このように、だから、従って、例えば ・privilege＝特権を与える 私なりに訳してみたものは 「私がこのように特別扱いをされ、与えられた変わった美しい物全ての中で、素晴らしい阿弥陀如来の掛け物ほどの喜びは誰も与えてくれない」 です・・・が、ちょっと不自然な訳ですかね・・・？！ 英語にお詳しい方や、小泉八雲のこの話の対訳を読んだことある方など、ご指導下さい！
- ベストアンサー
- 英語
- 心霊探偵八雲についてです。
心霊探偵八雲についてです。 わたしは本屋で漫画版の八雲をみて惚れてしまいました。 アニメは１話みたのですが、漫画も買いたいと思っています。 そこで、八雲の漫画って面白いんですか？ asukaの連載作品てことはしっているんですが、asukaって けっこうマニアな人向けともきいたんですけど？ アニメや漫画はすきですが、オタクのようにって訳じゃないんで、 あまりマニアックなはなしっだったら買いたくないんですが・・・ 教えてください！
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 気軽にどうぞ☆小泉純一郎元首相と横浜市金沢区の小泉の関係
気軽にご存知でなくても思ったことで構いません。 小泉純一郎元首相は横浜市金沢区の小泉と関係あるのでしょうか？ 小泉は金沢八景小泉夜雨の場所です。 小泉純一郎元首相の祖父小泉又次郎氏の生誕の地という石碑が金沢区大道の産婦人科の隣の駐車場にあります。 何か関係があるのでしょうか？ 地名小泉は住所としては存在せずこずみと読みます。 ご回答お待ちしています。
- ベストアンサー
- 関東地方
- 八雲立つのようなマンガを教えてください。
樹なつみさんの「八雲立つ」やゲームの「緋色の欠片」が大好きです。 同じような作品を読みたいと思っているのですが、 何かお勧めがあれば教えてください。 お願いします。
- 締切済み
- マンガ・コミック
- 環八雲
大学の課題で、環八雲について調べていて、実際に写真に収めて資料にしたいと思っているのですが、どこからだとはっきりと見たり、写真に撮ったりできますか？ 知っている方、教えてください。
- 締切済み
- 自然環境・エネルギー
