フランス語入力

質問

フランス料理のルセットを入力したいのですが、変換できない文字もありますので、簡単にローマ字変換からフランス語になるような、そのようなソフトはあるのでしょうか？

回答No.5

BASKETMM

No.4 です。追加です。

アクサンテーギュー = Ctrl + Shft + 7 後に母音字

アクサングラーブ = Ctrl + Shft + @ 後に母音字

アクサンシルコンフレックス = Ctrl + ^ 後に母音字

トレマ　　　　　　 = Ctrl + : 後に母音字

セディーユ = Ctrl + , 後にｃ

OとEの合体字 = Ctrl+ Shft + 6 後にｏ（オー）

ドイツ語のウムラウトはトレマと同じ

ドイツ語のＳＺ（βに似た字）は　= Ctrl + Shft + 6 後にｓ

回答No.4

BASKETMM

ご質問の意味がよく分かりません。想像で返事をします。
フランス語独特の記号はいくつかあります。
例えば、アクサン グラーブを入力するには、
Ctrl,Shift,@ キーを同時に押した後に、いったん手を離して、次に母音字のキーを押します。WindowsXP で使っている方法です。

これで、質問に対する答えになっていますか。ＯＫなら他の文字/記号に対する方法も書きますから、補足でご一報下さい。

お礼

早速にご回答有難うございました。
大変助かりました。

回答No.3

sacristain

私も以前は英語のキーボードでフランス語入力するのに、
いちいちアクセントのついた文字を「挿入」から引き出していたので、
面倒くさい思いをしていました。

あまりにも面倒なので、＃２の方の回答にあるように、
フランス語（標準）のキーボードをコントロールパネルからインプットし、
以後いたって楽に入力できるようになりました。

質問者様がお使いの機種は何でしょうか。
Macなら、キーボードのディスプレーが出ると聞きましたが、
Windowsだと、それが出ません。
ですから、ちょっと手間がかかりますが、
どのキーにどの文字が入っているか、一覧をプリントアウトして、
それを見ながらキーを打つことになります。
今では指がすっかり覚えてくれたので、
一覧を見ることもなくなりました。

いずれにしてもコントロールパネルの操作から入って、
キーボードを換えるのが一番楽ですよ。
因みに、校正ツールの言語もフランス語（標準）にしておくと便利です。

お礼

早速にご回答有難うございました。
大変助かりました。

回答No.2

trgovec

「変換」とか「ソフト」とかお書きになっていますが、アクセント記号のついた文字とか、下に“ひげ”のついたCとかを入力したいということですか。

もしそうなら、それはソフトを使って変換するようなものではありません。

キーボードをフランス語にするなどの方法を使います。

Windowの場合
以下を参考に
http://citron.maxs.jp/f_memo.html
バージョンによる違いはありますが、要するにコントロールパネルで言語を、この場合はフランス語を追加するということです。

または alt と数字の組み合わせで
http://citron.maxs.jp/memo/fmemoxp.html#%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC

Wordを使っているなら「挿入」→「記号と文字」で表から文字を選ぶ方法もあります。

Macでは通常の英文字の状態でoptionキーを使うことでアクセント記号などを入力できます。

お礼

このＵＲＬは以前にヒットしたので拝見いたしました。
早速にご回答有難うございました。
大変助かりました。

回答No.1

ur2c

OS は何ですか？

私は Ubuntu と Mac を使っていて、普通にできます。Windows については知りません。

お礼

早速にご回答有難うございました。
大変助かりました。