フランス語の文字入力について
- フランス語の文字入力について質問します。フランス語にはアクサンテギュなどの独特な文字がありますが、メールでこれらの文字を打つにはどうすればいいのでしょうか？
- フランス語にはアクサンテギュなどの独特な文字があり、メールでこれらの文字を打つ方法を知りたいです。また、受信したメールの文字をコピーして貼り付けても正常に届くのかも教えてください。
- フランス語の文字入力について質問です。エンコードを変更すると文字化けせずに送れると聞きましたが、具体的にはどのように変更すればいいのでしょうか？また、メールにはフランス語と日本語が混ざった文を送りたいと思っています。どのようにすれば良いでしょうか？
- ベストアンサー
フランス語の文字入力について・・・
こんにちは。 メールでのフランス語の文字入力について質問します(>_<) フランス語にはアクサンテギュなどの独特な文字がありますが、 メールでこれらの文字を打つにはどうすればいいのでしょうか？ （ちなみにメールソフト(?)はOutlook Expressを使っています) フランス人の友人がいて、その人から来たメールは文字化けせずに 読むことができました。 この受信したメールの文字をコピーして貼り付けしても正常に 届くのでしょうか？ 少し調べてみたところエンコードというのを変更すると 文字化けせずに送れるみたいですが・・・ メールにはフランス語も日本語も混ざった文を送りたいのですが・・・(>_<) ちなみにそのフランスの友人は日本語も読み書き出来る メールソフトを使っています！ 分かる方いましたら教えて下さいm(__)m
- k6O-0v0mi
- お礼率96% (32/33)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
フランス語のIMEを入れてはどうですか？ 入れ方はリンク参照 http://121ware.com/qasearch/1007/app/nec.jsp?010140 http://121ware.com/qasearch/1007/app/nec.jsp?003185
その他の回答 (1)
- violet430
- ベストアンサー率36% (27472/75001)
>メールで送信するときはエンコードなど何も変更せずに 送信していいのでしょうか？ エンコードは考えないと駄目です。文字化けしますよ。 相手の環境に合わせてエンコードして下さい。
お礼
何度もありがとうございます！！ 助かりました(＞＜)
関連するQ&A
- フランス語の文字化け
こんにちは。 フランス語の文字化けについて質問がございます。 フランス語等の言語の文字化けを防ぐためには、 「表示」→「エンコード」→「西ヨーロッパ言語ISO」 を選択すれば、文字化けが直るかと思いますが、 これだと、ページを移るたびに、もとの状態にもどってしまい、 いちいちエンコードの変更を行わなければなりません。 もっと便利な方法はないのでしょうか？ 知識をお持ちの方、ＯＳの設定だけではなく、 便利なフリーソフト等ございましたら、 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Windows系OS
- Outlook Express6 の件名が文字化けします。
Outlook Express6 の件名が文字化けします。 件名が自分が送ったメールの件名も文字化けすることがあるので エンコードを変えてみようと思うのですが、 Outlook Express6の 「表示」を押すと「エンコード」がグレイアウトしています。 解決法がありますでしょうか？ 因みにツール→オプション→読み取り→エンコードの設定を見ても 「既定のエンコード」の右に ある 「日本語（シフト JIS）」の文字はグレイアウトしています。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- アウトルックエクスプレスでメールを開くとたまに文字化けをおこします
アウトルックエクスプレスでメールを開くとたまに文字化けをおこします。エンコードは日本語（自動選択）になっています。どうしたら、解決できますか?
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 受信メールの文字化けについて
外国（イギリス）からyahooメッセンジャーのフリーメールを使い日本語で送ってきましたメールをアウトルックエキスプレスで受信しましたら件名も含め文字化けしました、この時はエンコードにて本文だけは日本語に直せましたが、パソコン添付のメールソフトで開いたらその機能がなく、日本語に直せません困っています。 何か方策はありますでしょうか？
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- フランス語とイタリア語で、パソコン上でアクサンテギュの大文字は出せませんか？
フランス語でアクサンテギュの大文字はパソコンで出せませんか？たとえば E のアクサンテギュです。 イタリア語でも、やってみたのですが、出せませんでした。シフトを押すたびにアクサンの向きが変わるだけみたいでした。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 文字化けについて
送ったメールがたまに文字化けします。 文字化けするときは全部がすると思います。 そこで、テキスト形式で送る。文字コードを日本語にするとしてみたんですが直りませんでした。Microsoft Outlookを使ってるんですが、「エンコードオプション」というのに日本語が４つありEUC,JIS 1バイト カタカナ可,JIS,ソフトJISとあります。 どれにしたらいいんでしょうか？ちなみに今はソフトJISになっています。 それと、「送信メッセージのエンコード方法を自動選択する」というのはチェックを入れたほうがいいんでしょうか？ 携帯やフリーメールに送ったら文字化けする気がするのですが、それらに送っても文字化けしないときやそれら以外に送っても文字化けするときがあります。 特に特殊な記号も使っていません。？や！ぐらいです。 よければアドバイスください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 海外で書かれた日本語を読む方法
フランスの友達が日本語を勉強していて、練習のために日本語でメールをくれるのですが、こちらでは文字化けして読めません。 EU圏産のコンピューターでなんらかのソフトを用いて日本語を書いていると思うのですが、これを読む方法はないでしょうか？ 逆に日本のコンピューターで書いたアクセント付きのフランス語を海外のコンピューターに送ると文字化けしてしまいます。 これらの解決方法はないのでしょうか？ もしあれば教えて下さい！ ちなみに私は海外の友達とのやりとりはhotmailを使っていますが、上記の文字化けにエンコードは効き目がありません。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの文字化け
Macの使用者からのWindow98機で受けるとメールが文字化けします。 他の人からのメールは文字化けしません。またXP機で受けると文字化けしません。 私の98機はOutlook Express5を使用し、エンコードは日本語（自動選択）になっています。 文字化けするメールの送信者はApple Power Book G4を使用し、メールソフトは「Mail」フォントは「ヒラギノ角ゴシック」だそうです。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 画面上だけ文字化けする
WindowsはＸＰでメールソフトはOutlook2000を使用しています。 会社からメールを送ると(Outlook2003)受信したメールが文字化けしてして困っています。 なぜか受けた文字化けメールを印刷すると普通の文字で印刷でき内容が読めるようになります。 毎回ではないのですが、会社から送るとほとんど文字化けを起します。 設定は両方ともメール形式はMS Outlook リッチテキスト形式で送信エンコードは日本語(ＪＩＳ) 受信エンコードは日本語(自動選択)になっています。 何とか画面上でも内容を読めるようにしたいと思うので アドバイスいただけたらと思っております。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 文字化け
No.1161643の方とたぶん同じ症状だと思います。漢字によって一部文字化けします。 Yahooメールでも文字化けするものと、全くしないものがあります。文字化けした文をワードなどにコピーすると、普通に変わりません。逆にワードに文章を打って、こういう投稿サイトにコピーをすると、やっぱり文字化けをします。No.１１６１６４３の方への回答を参考にして、エンコードを変えても変わりません。現在はエンコードは日本語（シフトＪＩＳ）になっています。日本語（自動選択）に変えるといきなり文字が消えるし、エンコードを開いてもやっぱり元のままです。（自動選択に変わらない。）この文章を打っていながらも一部文字化けしていますね。Outlook Expressはいつの間にかプログラムが消えてしまったので、最近から仕方なくMicrosoft Outlookを使っています。そのせいでしょうか？対処方法ご存知の方お助けをお願いいたします。あれっ？投稿イメージの確認画面では 文字化けしていない！！？？
- ベストアンサー
- Windows XP
お礼
ありがとうございます！！ 無事にフランス語も打てる様になりました(>ｖ<) メールで送信するときはエンコードなど何も変更せずに 送信していいのでしょうか？ 何度も質問して申し訳ありません；