- ベストアンサー
有興趣と感興趣の相違点
小学館の中日辞書に「対有関工作的一切事物都覚得有興趣」と「対於綿花増産很感興趣」があり、前者の約は、「興味を覚える」、後者は「興味がある」でした。私としては、両方とも後者の「興味がある」でいいとおもいましたが、二者は意味上の違いがあるのでしょうか？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- yizhihuanx
- ベストアンサー率0% (0/2)
- wawa37
- ベストアンサー率45% (137/298)
関連するQ&A
- 「遇到了交通事故」と「遭到了交通事故」の意味上の違いについて
「（あなたは）交通事故にあった」の中国語訳を「遭到了交通事故」としたところ、台湾人の知り合いに「遇到了交通事故」が正しいと言われました。これらの違いはどこにあるのでしょうか？ 前者は、好ましくないことを強調し、後者は偶然性を強調しているのでしょうか。説明いただけたら幸いです。ｐｓ尚私は、小学館の中日辞典の「不幸遇到了事故（不幸にして事故にあう）」を参考にしました。
- ベストアンサー
- 中国語
- この中国語が分からないです
「勿任是否能得到nin2的bang1（邦の下に巾）助、 我都非常感謝nin2的関注！」 この文が「任是否～」であれば、 「任」=無論or不管（…であれ、…にせよ）と見なして 「貴方の助けを得られても得られなくても、 私はご関心をお寄せいただいた事に感謝いたします！」 という訳で良いと思うのですが、文頭に「勿」が付いた為に分からなくなってしまいました。 「無任（…に堪えない、非常に）」の入力ミスだとしても意味が通らないし… 「任」=任凭（放任する、するに任せる）と見なして 「貴方の手助けが得られるかどうか、成り行きに任せていてはいけません、（以下同文）」と無理に訳し、自分への戒めという解釈にしてみたのですが、いまいちスッキリしません。 小学館中日辞典とExcite（三省堂）、sina.netを調べてみたのですが分かりませんでした。 これは何か特別なビジネス用語なんでしょうか？ ご存知の方おられましたら、ご教示いただければ幸いです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ３人の相違点は何でしょうか???
日本で重視される「血統、毛並みが良い」ということとはほとんど無関係だと思われる豊臣秀吉、田中角栄、菅義偉……「すごい」と思います。それでも、３人ともそれぞれにかなり違うと思うのですが、表題の通りです。３人の決定的な相違点は何でしょうか???
- ベストアンサー
- 歴史
- 「のに」と「ことに」の共通点と相違点
次の文a～dに基づいて、「のに」と「ことに」の共通点と相違点を説明してください。 aお釣りが足りないのに気がついた。 bお釣りが足りないことに気がついた。 cお釣りが足りないのに気がつかなかった。 dお釣りが足りないことに気がつかなかった。 以上は問題です。 少し考えましたが、 aとbは共通点を示しています。（共通点は形式体言であること。） cとdは相違点を示しています。（「のに」は、「 ～である場合に、～している際に」の意味を持っている。「ことに」は、このような使い方はない。） 以上の考えは正しいですか？また何か補充する点はありませんか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 恋愛感の相違
３０代女性です。同じ職場の人（上司）を好きになりました。 彼の人柄や仕事の面で常に上を目指しているところに惹かれ、 とても尊敬しています。 「好き」とか「付き合おう」という言葉こそありませんが 彼の行動から大切に想われていることは伝わってきます。 ただ、彼はとても忙しく常に上を目指していることから 自分の時間のとり方が独特で会ったり電話するのも 彼のペースに合わせています。 本当はいつも一緒にいたくて仕方ないのですが 彼のことが大好きなので彼の気持ちを尊重し、 支えていきたいと思っていたのですが、 つい寂しくてわがままを言ってしまい衝突してしまいました。 いつも一緒にいたい人、会えなくても気にならない人、 恋愛感がちがうとうまくいかないものなのでしょうか？ アドバイスお願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 「と思う」と「というふうに思う」の相違点
こんにちは。 日本語を勉強しています。 皆さんにお聞きしたいのですが、 「～と思います」と「～というふうに思います」 の相違点はなんなのでしょうか。 教えていただければ幸いです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 好きという気持ちの相違点・・・
自分には、好きな人がいます。でも、恋愛感情は持っていません。どこが好きなのかというと、「性格」です。その人の性格が好きで好きでたまりません。いつも、ポジティブで明るくて、人に優しくて、人のことをしっかりと考えてくれるし、思いやりがあるところです。（これ以上によいところはあります。ここでは挙げきることはできません。） これ（恋愛感情をもたないということ）を、多分、「人間として好き」というのだと思いますが、そう思ってよいのでしょうか？ 質問 人間的に好きと、異性として好きという「好き」という相違点がよくわかりません・・・。 そのひとのことは、生きる上でのお手本としたいぐらいです。本気で、出会えてよかったって思っています。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 初任給の相違点について
【初任給について】 はたらいくの転職サイトから応募した会社の面接を受けました ●職人さんの仕事手配、面接、採用、お客様対応の営業事務職 ●給与28～45 ●休みは、日祝、３週間に二回の休み【不規則の曜日】 ●社長との対面面接。三時間かかった。 ●職務経歴はもちろん、家族構成、酒たばこ、兄弟、親は健在か、犯罪歴はないか、趣味特技など、とにかく履歴書をコピーされ、赤ペンでぎっしり記入していた様子 質問 面接の最後に社長が、具体的な条件面を同時掲載しているハローワークのプリントを出してきて説明しましたが、それは表裏あるので、裏の給与額は見えないままでした 社長が、給与はあれ、きみは未経験だから確か26万だったかな？あれ ️いくらって書いてあったっけ？というのでびっくりして、はたらいくには28～とありました、と回答したら、あ、そうか、なら28ね。といってました 採用もらい、返答の段階です 面接後、帰宅して ハローワークのネット版を確認したら、仕事内容全く同じまま、30～45万とありました 現時点でその相違点の指摘はしていませんが、納得いかないです 質問 ●28で入社すべきか ●きちんと相違点を電話指摘し、改善してから入社するか 意見を教えてください
- ベストアンサー
- 転職
