消耗戦と消耗品の正しい読み方は、「ショウコウセン」と「ショウコウヒン」？

質問

こんにちは、

先日、消耗は「ショウコウ」と読むのが正しいと知ったのですが、それならば、

消耗戦と消耗品の正しい読み方は、「ショウコウセン」と「ショウコウヒン」なのですよね？

教えてください、よろしくお願いします。

回答No.9

osaji-h · ベストアンサー

以前に私も、消耗は「ショウコウ」と読むのが正しく、「ショウモウ」は間違った読み方だったのに広まって一般的になってしまったと、国語の教科書に書かれていたのを記憶しています。
そこで、20年以上前に高校の授業で使っていた副読本、第一学習社『新総合国語便覧』を引っ張り出して調べてみました。
（“引っ張り出して”と書きましたが、非常に便利なので今でも使っていて、すぐ見られるよう居間に置いています）

ありました。
〈漢字の音訓〉という項目で、次のように書かれています。
　慣用音
　漢字を誤読したものが、そのまま定着して一般に通用するようになったもの。
　実例：消耗（ショウモウ）正しくはコウ　漁師（リョウシ）正しくはギョ
本来【耗】の字には「コウ」の読みしかなかったのに、つくりの部分の読みにつられて【消耗】を「ショウモウ」と誰かが読んでしまって、それが一般化してしまったといえます。

ここで重要なのは、【消耗】が質問のとおり消耗戦、消耗品のように三文字の熟語を作ることです。
つまり、【消耗】の語がそれだけ頻出することになり、これら三文字の熟語とともに「ショウモウ」の読みが広まってしまったのでしょう。
その証拠に、あまり頻繁に使われない【耗弱】は「コウジャク」の読みしかありません。
この間テレビのクイズ番組で【耗弱】の読みを答えさせる問題があり、「モウジャク」と読んだ回答者が不正解にされていました。

そういうわけで、消耗戦と消耗品の正しい読み方は「ショウコウセン」と「ショウコウヒン」ですが、一般的には慣用音を採用し「ショウモウセン」「ショウモウヒン」と読んだほうが通りがいい、となります。
（【漁師】を「ギョシ」と読む人は今ほとんどいませんよね？）
ちなみに私が今使っているMacの入力辞書『ことえり』では、【消耗】は「ショウモウ」「ショウコウ」どちらでも変換されますが、【消耗戦】【消耗品】は「ショウモウセン」「ショウモウヒン」と打つと一括変換される一方「ショウコウセン」「ショウコウヒン」では変換候補に出てきません。

お礼

ご回答ありがとうございます。

消耗は使用頻度が多い故に、誤読した言い方が広まってしまい、制御不能になってしまったんですね。

確かに耗弱は使用頻度が低いですよね。

＞そういうわけで、消耗戦と消耗品の正しい読み方は「ショウコウセン」と「ショウコウヒン」ですが、一般的には慣用音を採用し「ショウモウセン」「ショウモウヒン」と読んだほうが通りがいい、となります。

やっと疑問が解決しました。　ありがとうございます。