「尚」と「敞」の左側

質問

「尚」と「敞」の左側の違いなんですが、戦前の書物をよむと、尚の上部のところが、八の字、小の字になってたりします。あと、平、と秤の右側部分の平も八の字になってます。
戦前の書物には、八の字の平などよく見かけるのですが、戦後になって八の字になっている尚や平を見かけない気がします。なので、この八の字のほうは旧字というわけなんでしょうか？
それとも、戦前でも「平」と八の字の平を両方使っていたんでしょうか。
もしも、ハの平が旧字であれば、なぜソの平に統一したんでしょうか。
字数も変わらないですし。
あと、パソコンでは変換できませんが、ハの平は人名に使ってもいい漢字なんでしょうか。

回答No.1

acephale

旧字というのはあまり正確な呼称ではないんです。
清朝の康熙帝の時代に、『康煕字典』という勅撰の字書が編纂されまして、
皇帝の権威でもってそれぞれの漢字について正しい字体が制定されました。
これを正字といいまして、日本も戦後に当用漢字が制定されるまでは、
公にはこの『康煕字典』の書体の漢字を正統なものとして出版物などで広く採用されておりました。
ところが戦後、占領政策の一環で、軍国主義の象徴ともいえる漢字を全廃すべしという主張が息を吹き返しまして、
その前段階として使用頻度の高い漢字に限って省略した字体が用いられることになりました。
これを当用漢字といいまして、漢字全廃はどうにか免れたものの、
この省略された漢字は常用漢字として定着してしまいます。
こうやって戦後のどさくさに使用頻度の高い漢字に限って一部を省略したり、
必要もなく字体を変形させたものですから、
当用漢字として採用された漢字以外の、
康煕字典体の正字との不整合が生じてしまい、
いったん常用漢字外の漢字を学習しようと思うと、
省略された新字との字体の一貫性のなさに余計に混乱が生まれてしまいました。

本当は正字といってもらいたいところなのですが、
あえて旧字という表現をするならば、
それは当用漢字によって置き換えられた康煕字典体の漢字のことです。
なので、現在の常用漢字外の漢字についてそれを旧字というのは誤りで、
それはもちろん新字というべきものが存在しないからです。

常用漢字というのはあくまで一般に使用してもよい漢字の目安に過ぎないんですが、
人名については常用漢字および人名用漢字のみ使用できるという制限があります。
よって、日常で自分の名前を書くときには八の平を書くことには問題はありませんが、
戸籍に記録される平を八の字体にしてくれというのは通らないようです。