桜

質問

大雑把な質問になってしまいますが

中国にも桜がありますが
日本からの送り物らしいという風に
聞きました。

日本から初めて中国に桜を送った時のことについて詳しく知っている方
がいましたら回答おねがいします。

回答No.1

yanhua · ベストアンサー

中国にも櫻はあり、時期になると花見もありますが、日本ほどどこにでもあるわけ
ではありません。花見もそれなりに賑やかですが、日本のような華やかさや派手さ
はなく、月見の方が国民にも生活にも浸透しています。

ご要望は、日本から櫻樹を贈った経緯を詳しくとのことですが、
さわり程度のことしか存じませんので、ご参考の一部にと思います。

北京市には市街中心地近辺に広大な【玉淵譚公園】があり、その一部に［櫻花園］
が設けられています。日中国交回復の記念に、日本が櫻を贈るのにあわせて設けた
のです。
引用：
【玉淵譚公園】北京の桜の名所。きっかけは、1973年、中日友好の証として北海道
から寄贈された大山桜180本を植えたことでした。その後、日本からのソメイヨシ
ノ及び中國各地の様點な桜の木が補充され、現在は20種類余り、2000本以上に増え
、総面積25ヘクタールに達しています。
【玉淵譚公園】（他の地域の櫻も出ています）のＵＲＬは
　http://www.beijingyuyuantanpark.com/yhsj/sj.htm
　４つの窓があるので順次見てください。
　　中国語ですが、(1)～(3)の説明に準じて見れば分ります。
　(1)櫻花爛漫-本年景点　→　下段中央の進入クリック　櫻花園全体図
　戻る（不具合あれば上記ＵＲＬで）　　　
　(2)国内賞櫻名勝クリック　→　全国櫻名勝地地図　クリック
　　各地の写真・解説あり　昆明から台湾、北は旅順まで
　戻る
　(3)櫻品佳話　の処の8行に解説色々あります、順次見てください。

＊北京市内の迎賓館【釣魚台】の庭園にも、1979年大平正芳首相が贈呈した桜樹
　があります。偶々というか、玉淵譚公園の真近です。
＊【玉淵譚公園】ばかりでなく、他の都市や地域にも日本の地方自治体や、
　各種団体から櫻樹が贈呈されています。ＷＥＢで探して見てください。
　中曽根首相が武漢大學訪問時には櫻で紛糾した事件もありました。
　直接その記事ではありませんが、中国人と櫻のいわくの一端に触れた記事です。
　http://bbs.86to81.net/archiver/?tid-456.html
注：［櫻花園］の櫻を見た感想。
　　私が初めて［櫻花園］に花見に出かけたのは開園後25年ほど経た時期でした。
　　広い公園に多種の品種の櫻が植えてあり、更に圃場でも若木が沢山あります。
　　手入れも行き届いているように見受けましたが、なぜか樹高が低い、樹勢が
　　感じられないのでした。開花しているのも満開状態のも二三分咲きのものも
　　一様に花数が控えめで櫻固有の華やかさが感じられません。
　　推測ですが、北京の地味や乾湿などの気候が不適なのではないでしょうか。
　　寒さだけでしたら更に北方でも咲いていますから。
　　北京市内で一本立ちの櫻を何本か見ましたが、やはり華やかさに欠けます。
　　この10年ほど見ていませんが最近はいかがなものでしょうか。
おまけ：中国は簡略化した漢字（簡体字）ですが、なぜか"さくら"は"櫻"です。

お礼

詳細にありがとうございます。

やはり日本には引けをとるのですね。
このアドバイスを参考に色々今以上に調べようと思います。
本当にありがとうございました。