締切済み

amphi-functionalとは

2009/05/04 18:14

amphi-functional electric double layer みたいな感じでamphi-functionalという単語を論文などでよく見かけるのですが、どう訳せば良いのでしょうか？よろしくお願いいたします。

URURURUU
お礼率19% (79/411)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

KappNets
ベストアンサー率27% (1557/5688)

2009/05/04 21:57 回答No.1

amphi- は on both sides, of both kinds, both, 周囲, 両側といった意味ですので、あとは専門分野の知識で補って理解するということだと思います。

関連するQ&A

論文を読んでいるのですが・・・単語の和訳を教えてください。

初めまして。現在、遺伝分析の論文を読んでいるのですが、その中でいくつか分からない単語（おそらく専門用語）が出てきたので和訳を教えてください。さらに、できればその単語がどんなものかも教えていただけるとありがたいです。 Double-stranded sequencing （論文の中の材料と方法の章でプライマーデザインのところに出てきました。） co-segregated（論文の中の結果の章でCAPS分析の中に出てきました。）以上の2つです。是非アドバイスお願いします。
electricとelectrical

「電気の」という意味の英語にelectricとelectricalと二種類ありますが、それぞれはどのように使い分けるのでしょうか? 電化製品 electric(al) appliance とwww.alc.co.jpで見つかったのですが、とくにどちらでもいいのでしょうか? また、他にも似たような単語があるのでしょうか?
250枚の論文を送りたい

250枚の論文を書いて送りたいのですが、結構な分厚さになり、どうやっって束ねるか悩んでいます。ダブルクリップの一番大きなものでもかなり、難しい感じです。これは5枚くらいパンチしながら、こつこつい穴をあけて紐を通して送る以外方法はありませんでしょうか。
日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

OKWAVE コラム
DVD+R Double Layer(2層) 対応って両面と片面も対応？？

お世話になります。パソコンＤＶＤスーパーマルチドライブ DVD+R Double Layer(2層) 対応と記載があるのですが DVD+R Double Layer(2層) 片面2層ＤＶＤは対応でしょうか？聞き違いかもしれませんが．．．メーカーサポートさんに電話したら「DVD+R Double Layer(2層) 両面２層が対応です」と言われたような気がします．．．。あと、プレステは、DVD+R Double Layer(2層) も対応していますでしょうか？？　どなたか　ご教示ください。
layerについて

最近生物の脳について勉強し始めたのですが,よく英語の論文にlayer2 だとかlayer4だとか出てくるのですがどういう意味でしょうか？ layerが「層」という意味で１に近い方が頭皮側だと言う意味ですか？教えてください！
laserとlasing

ある論文を読んでいて、lasingという単語が何度も出てきました。一方、同じ論文中にlaserという単語も出てきました。これら二つの単語の意味は同じなのでしょうか？違いがあれば、お教えいただけると幸いです。
最新版photoshop(win)でレイヤー名変更

最新版photoshop(win)でレイヤー名を変更しようと、レイヤー名をダブルクリックするのですが、レイヤー名がアクティブにならず変更できません。今まで、ダブルクリックでアクティブになり変更可能だったのが、できなくなり、困っています。現在、シングルクリックしてクリックし続けることで、レイヤー名がアクティブになり、変更可能である事を確認しているのですが、その場合、キーボードでレイヤー名を入力するのを片手でしなければならず困っています。どなたか解決法をご教授願えないでしょうか。
レイヤーパレットが見つからない

初心者の質問で申し訳ありません。photoshop CSで画像の背景の透明化を行うためにレイヤーの解除をしたいのですが、説明を見たらレイヤーパレットをダブルクリックしないといけないのですがそれが何所ににあるのかまったくわかりません。レイヤー欄にはないみたいです。いったいどこにレイヤーパレットがあるのでしょうか？それとレイヤーに「新規」とか「レイヤーの複製」とかいうものがあるのですが、それはどういうときに使用するのでしょうか？
わかりやすい英英辞書について

私は英語の技術論文をよく読むのですが、基礎単語の理解を充実させることが重要だと感じています。そこで、論文や単語帳などに出てくる基礎的な単語だけでも、英英辞典で覚えなおそうと思っています。そこで広辞苑的なものではなくて、日本の小学生が国語の時間に使うような辞書を探しています。（広辞苑的というのは、「正確さを重視するあまり、表現が大人向けでやや硬くなっている」、「あまり使われない意味まで載せている」という感じの意味で使っています）とにかく表現がわかりやすいものを探しているのですが、こういう英英辞典はありますでしょうか？
「ともあれ」という表現について

英語で「ともあれ」というと、anyway などが浮かびますが、この単語はペーパー（論文）などでも使われるでしょうか？少し話が逸れてしまい、ともあれ～はとても～だ。という感じで文章を持ってきたいのですが、anywayで問題ないでしょうか？
AWKスクリプト作成法　その３

ＡＷＫスクリプトで以下のようなことをやりたいのですがどのようなすればできるでしょうか？いい方法を教えてもらえないでしょうか？入力ファイル例ＬＡＹＥＲ部ＬＡＹＥＲ　ＡＡＰＯＬ　１０ＬＡＹＥＲ　ＡＢＰＯＬ　１１ＬＡＹＥＲ　ＡＣＯＮ　　１５ＬＡＹＥＲ　ＡＭ１　　　１７：処理部ＡＰＯＬ　=　ＡＡＰＯＬ　ＮＯＴ　ＷＩＮＭ１　＝　ＡＭ１　ＮＯＴ　ＷＩＮＣＯＮ　＝　ＡＣＯＮ　ＮＯＴ　ＷＩＮ：ＰＯＬ　=　ＡＰＯＬ　ＡＮＤ　ＦＬＤ：修理するファイルの形式　［１］　　ＬＡＹＥＲ部　”ＬＡＹＥＲ　ＡＡＰＯＬ　１０”といった形式で”ＡＡＰＯＬ”が”１０”に割り当てられる［２］　　処理部　　　”ＡＰＯＬ　＝　ＡＡＰＯＬ　ＮＯＴ　ＷＩＮ”といった形式で各単語が論理演算される。［２］の処理部では「１］で定義された単語が何度論理演算されているかはわからない。ＡＷＫでおこないたい処理（１）ＬＡＹＥＲ部で”１０”、”１７”で定義された単語（例では”ＡＡＰＯＬ”と”ＡＭ１”）を取得（２）処理部で（１）で取得した単語を使用して処理部で作成された全単語を取得
ダブルレイヤーとブルーレイディスクとDVDの違いって何ですか？

ダブルレイヤーとブルーレイディスクとDVDの違いって何ですか？ DPX-2L　(　光ディスクバックアップ装置　)を買って映画をダビングしようと思ったらダブルレイヤーと言うメディア？を買わないと使えないと聞きました。違いと平均的価格を教えてください。
学位論文の背表紙について

こんにちは。現在、学位論文を作成しているものですが、学位論文を製本するときの背表紙についてお聞きしたいことがあります。私は日本語で学位論文を書いているのですが、題名に一単語ほど英語が入ってしまっています。この単語は、長い名前を省略した単語です（そのため、全部大文字）。このような場合、背表紙でこの単語は縦書きにするのでしょうか？それとも横書きにするのでしょうか？日本語と一緒なので、縦書きにした方が綺麗ですが、英語を縦書きにするのはいいのかどうかわかりません。とは言っても、横書きにすると、日本語部分は縦書きになりますので、なんかバランス悪いなと思ってしまいまして・・・図書館に保存されている歴代の人の学位論文を見てみたのですが、私と同じように日本語と英語が混じっている題名を書いている人は、英単語を縦書きにしている人もいれば横書きにしている人もいるという感じでした（ただ、ちょっと思ったのは、何かを略した単語の場合は縦書きにし、そうでない単語の場合は横書きにしている人が多いような気がしました）。体裁としては、横書きにするのか縦書きにするのか、どちらが正しいのでしょうか。もし分かる方がいましたら、教えていただけたらと思います。宜しくお願い致します。
DVDバーナーとは？

DVDバーナーという言葉をはじめて聞いたのですが、DVDRWとどう違うのでしょうか？また、「ダブルレイヤー」DVDバーナーが多いようですが、どういうメリットがあるのでしょうか？（単に容量がシングルレイヤーの倍になるということですか？）
英語の勉強方法を教えて

私は、心理学を勉強しています。「英語の論文を読めるようになれ！！」と指導教員に言われたんですが^^; 私は、単語力がありません。文法は大体わかるので、単語を調べれば読めるんですが、毎回調べてるので、なかなか進みません。英語の論文を読めるようになる勉強方法なんてありますか？とにかく論文が読めるようになりたい！！ので、アドバイスください。
フォトショップ色数について

初めて質問いたします。フォトショップCSを使っているのですが、たとえばこのデザインをCMYK＋DIC１色で仕上げたいと言うようなときに、CMYK＋特色というデータをひとつのデータに作ることはできるのでしょうか？このレイーヤーはCMYK、このレイヤーはダブルトーンで乗算に、といった感じで作りたいのですが・・・できますでしょうか？
ダブルスペースは絶対？

今卒業論文を書いている文系の大学生です。ふと気になったことで、初歩的な質問なのですが、英語で卒業論文を書く際に「ダブルスペース」というのは、特に指定がなくても当然のことなのでしょうか。また、今まで提出したレポートも英語はダブルスペースで書いていましたが、日本語はダブルスペースにせず、そのまま書いてしまっていましたが、仮に日本語で論文を書く際にもダブルスペースというのはすべきなのでしょうか。以上、よろしくお願いします。
自分で式を作る

私が研究している分野でどうしても各学術分野のコーパス（よく使われる単語）を製作しなければならないのですが、いい方法が見つかりません。専門の先生方もいませんし困ってます。 TF-IDF法は重要語を抽出する方法で、コーパスを作る方法ではないですし、いっそのこと自分で式を作ろうかなと思っています。 Σある文章中の同一単語の割合論文の数だけ足します↑ 上の式で出した数のうち数値の大きい数字はカットして真ん中より上の単語を抽出しようかなと思ってます。（よく出る単語は「こと」とかどの論文にもでる単語だと思いますから）でいけそうな感じがしますがナンセンスですか？割合を足すって？？なにかいいほうがあれば教えてください。数学苦手なもんで＞＜
PhotoShopで図形の塗りや効果を削除したい！

PhotoShopで、図形を書くと、シェイプ１などというレイヤーが出来て、レイヤーの表示の中に二つの小さい四角形があり、左の四角形をダブルクリックで「べた塗り」、右の四角形をダブルクリックで「効果」が付けられるのはわかりました。しかし、さらに別の図形を書こうとすると、前に書いた図形と同じ効果付きで書かれてしまいます。これを最初の真白い図形から書き直すにはどうしたらよいのでしょうか？また、効果が付いてしまった図形の効果を「目のマーク」を消したり、レイヤースタイルのダイアログのチェックボックスをはずすと、効果が見えなくなるのはわかりましたが、まだ、レイヤーの表示のところには、効果の行が「目のマーク」が消えた状態で残っています。この効果を消すにはどうしたらよいのでしょうか？
「電気製品」に相当する英単語

・「電気製品」を全般的に表す単語・冷蔵庫や洗濯機などいわゆる「家電」を表す単語・iPodやPCなどデジタル製品を表す単語それぞれに分けて教えていただければ幸いです。手持ちの辞書では「電気器具＝an electric appliance」とありましたが、今いちピンとこないというか、もう少し的確でスマートな表現がないでしょうか。

amphi-functionalとは

みんなの回答

関連するQ&A

論文を読んでいるのですが・・・単語の和訳を教えてください。

electricとelectrical

250枚の論文を送りたい

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

DVD+R Double Layer(2層) 対応って両面と片面も対応？？

layerについて

laserとlasing

最新版photoshop(win)でレイヤー名変更

レイヤーパレットが見つからない

わかりやすい英英辞書について

「ともあれ」という表現について

AWKスクリプト作成法　その３

ダブルレイヤーとブルーレイディスクとDVDの違いって何ですか？

学位論文の背表紙について

DVDバーナーとは？

英語の勉強方法を教えて

フォトショップ色数について

ダブルスペースは絶対？

自分で式を作る

PhotoShopで図形の塗りや効果を削除したい！

「電気製品」に相当する英単語

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

amphi-functionalとは

みんなの回答

関連するQ&A

論文を読んでいるのですが・・・単語の和訳を教えてください。

electricとelectrical

250枚の論文を送りたい

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

DVD+R Double Layer(2層) 対応って両面と片面も対応？？

layerについて

laserとlasing

最新版photoshop(win)でレイヤー名変更

レイヤーパレットが見つからない

わかりやすい英英辞書について

「ともあれ」という表現について

AWKスクリプト作成法 その３

ダブルレイヤーとブルーレイディスクとDVDの違いって何ですか？

学位論文の背表紙について

DVDバーナーとは？

英語の勉強方法を教えて

フォトショップ色数について

ダブルスペースは絶対？

自分で式を作る

PhotoShopで図形の塗りや効果を削除したい！

「電気製品」に相当する英単語

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

AWKスクリプト作成法　その３

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録