• ベストアンサー

証左の左

証拠っていう意味の証左ってありますよね。 なんで証右でなく証左なんですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • dogday
  • ベストアンサー率29% (2314/7952)
回答No.2

左は右手を包み込んで支えたり明らかにすると言う象形文字です。 証拠を明らかにするので証左。 右手が筆を持って罪を指し示し、証拠を明らかにするのは、帳面を持つ左手だからかな? ここら辺が参考になるかもしれません。 http://homepage2.nifty.com/osiete/s687.htm

その他の回答 (2)

  • kine-ore
  • ベストアンサー率54% (808/1481)
回答No.3

【左】(5)あかし。証拠。「左証・証左」▼わりふの左半分の意。(「岩波漢語辞典」)

  • born1960
  • ベストアンサー率27% (1224/4399)
回答No.1

 「左」という字に「ささえる」という意味があります。 右手をささえるのが左手ってことなんでしょうね。  証をささえるって意味で「証左」だと思います。  

関連するQ&A

  • 証(しょう)と証(あかし)の違い?

    こんにちは。日本語を勉強しているアメリカ人です。 語彙の勉強で証(しょう)を調べたところで、辞書に証(あかし)もあって使い分けがまったくわかりません。 辞書によると定義は下記のとおりです。 証(しょう) 証拠。「もって後日の証とす」 証(あかし) ある事柄が確かであるよりどころを明らかにすること。証明。証拠。「身の証を立てる」 意味がほぼ同じみたいですけど、例えば 「重要な仕事を任されるということは、それだけ信頼されている証である。」 上記の文章の「証」はどちらも使えますか。使えないなら、その理由を教えていただけると幸いです。 よろしくお願いします。

  • 「右も左もわからない」の使い方

    「右も左もわからない」という言葉の使い方なのですが、 初心者なのでわからない、というような意味で良いのでしょうか? 辞書によると (1)その土地の地理に全く不案内である。 (2)(幼くて)理解・判断する力がない。 という意味のようなのですが、 新しい職場で(仕事に)不慣れで右も左もわからない、 と使用しても良いものなのでしょうか。 この使い方が間違いであれば、ほかに合う言葉はありますでしょうか。

  • 左・右・に同じ・・・とは

    右に同じ、左に同じ、との意味の違いは? また、左様とは言いますが、右様とはいいませんよね。 これはどんな違いがありますか? 日本語の書物の縦書き文章の左右に由来すると考えられますが、 使い方など詳しく教えて下さい。

  • 右?左?

    男性が指輪をする際、右か、左か、どちらにするのが一般的ですか? 右と左の違いの意味は?教えて下さい。 因みに私は男性、独身です?

  • 足のサイズ 右だけ左より0.5cm大きいのですが

    靴屋で足のサイズを図ったときに、足回りがいつも右だけ左より0.5cm大きいのですが、 これは歩き方が悪い証拠でしょうか? それとも生まれつきなのでしょうか?

  • 右より・左よりの意味について

    右より、左より、ってどういう意味ですか? 新聞で朝日だからとか、読売だからとか目にしますが 意味がわかりません。明快な教えを頂きたく質問いたします。よろしくおねがいします。

  • 右とか左の意味

    私のイメージでは 右は現状維持、左は制度を変えたいと思っているのですが間違っていますか? 実際、ネット上とかで「あいつは右だ」とか「あのメディアは左だ」なんて見ると違う意味で使われている気がします 右翼団体、左翼団体もなんの活動をしているのかよくわかりません (右とか左とか言いつつ、実際やっていることは駅前でただ叫びたいだけのような)

  • 大きい道路に左から入る時・・・

    左から大きめの道路に入る時に、いつもウィンカーを左に出すのか、右に出すのか困る時があります。 右に出すのが正解なのか9割の人は右に出しています。といってもほんとに右に曲がるわけではないし、100%進行方向に向かって行きます。向かって右に見える道路に入る・・・という意味で右に出しているのでしょう。 いわゆるインターから高速道路に入るような感じを想像してみてください。そんな道路です。 私は自動車学校で左に出すように習った記憶があるので左に出します。 その道路にもよるのでしょうが、どちらが正解なのでしょうか?

  • 右と左のかっこいい言い方

    何語でもかまいませんが、 「右」と「左」という意味の 小説に使えそうなもの、ありませんか? 日本語で読み方も書いて下さい。

  • 政治でいう右や左とはどういう意味でしょうか?

    政治でいう右や左とはどういう意味でしょうか?