- ベストアンサー
読めない日本語が新聞に出ていました。教えてください。
こんにちは。 新聞のおくやみ欄で、高齢の方（たぶん女性）の名前が読めませんでした。 ぐにゃぐにゃっとなっていたので、ミスプリントかと思ったのですが、なんと読むのかご存じの方がいらっしゃれば教えてください。 写真を見てください。
- iwamitza
- お礼率87% (116/132)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数5
- ありがとう数6
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「旧かな」という言い方は寡聞にして存じませんが、この字は、一般には「変体仮名」と呼ばれる字体で（「以」を崩した字）、現在の表記にすれば「い」です。 「いと」さんなら、よくある名前だと思います。 下記サイトの「い」が、比較的よく似ているんじゃないでしょうか。 ↓ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%89%E4%BD%93%E4%BB%AE%E5%90%8D この程度の「変体仮名」でしたら、新聞社が活字を持っていても不思議ではないと思いますし、パソコンでもそれなりのものでしたら出せると思います。 お名前（固有名詞）のことですから、できるだけ戸籍上の表記に忠実にした結果じゃないかなあと思います。
その他の回答 (4)
- 莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）
- ベストアンサー率20% (605/2887)
“いと”さんでしょう。“以”をくずしたのでしょう。 “い”のもとの字ですね。
お礼
なるほど。「以」をくずしたらそうなりますね。 ありがとうございます。 活字としてはどうやって印刷してるのでしょうね。
- KonnaMonde
- ベストアンサー率57% (97/170)
“以”の草書体だと思います。 上の文字が何か分からないので何とも言えませんが、単独では“イ”と読みます。
お礼
なるほど。 ありがとうございます。 上の文字は、苗字です。個人情報なので隠しました。
- mikawaya
- ベストアンサー率35% (300/852)
「ゑ」ですか？それとも、「ゐ」ですか？ それぞれ「え」「い」の旧かなですが。
お礼
ご回答ありがとうございました。 「ゐ」でも「ゑ」でもないのかなぁ、と思い、質問してみました。 その他のご意見もお待ちしております。
- fine_day
- ベストアンサー率70% (6285/8867)
旧かなの「い」かもしれません。 下記ページの表にある字と見比べてみてください。 http://www.kikujimu.com/kyuuji.html
お礼
参照サイトを教えていただきありがとうございました。 「い」ですかね？ 新聞に活字として印刷できるというのも不思議です。 引き続き、情報お待ちしております。
関連するQ&A
- イタリア語で新聞は？
今度趣味で同人誌的な新聞を作ろうと思っています。 イタリア語ってどことなくおしゃれで未知なるひびきがありますよね（フォルツアみたいに）。そこで、・・新聞、・・通信という名前をイタリア語で命名したいと考えています。 どなたかイタリア語についてご存じの方教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 新聞で・・・
たまにインターネットで新聞の切抜きを貼っているのを見ます もちろん許可は得てるとおもいますが・・・ 過去の事件の場合容疑者の名前が消されています・・なぜですか? 名前を載せるのは罪になるのですか? それとも管理者がめんどうにかかわりたくないから? また 犯罪者がTVや新聞に写真がのるとおもいますが肖像権はないの?
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- スポーツ新聞の写真
スポーツ新聞に載っていた写真がどうしても欲しいです。（プロレス写真） カメラマンの方の名前が書いてあったのでネットで調べたのですがその方と連絡取る方法は見つかりませんんでした。 可能性は低いと思いますが譲って頂ける方法などお解かりの方いらっしゃいますか？ 新聞社に言ってもだめですよね・・・
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 英語圏の新聞には、日本の新聞にある短歌のような欄は
日本の新聞には、短歌、俳句、川柳の投稿欄があります。 朝日歌壇とかがそうですが、英語圏の新聞には読者の投稿欄が あるのですか？ あるとしたら、どんなものが掲載されるのですか？ 詩だけですか？ ジョークもあるのですか？
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 新聞のお悔やみ欄
地方新聞をとっています。 中に県内の方のお悔やみ欄があります。 著名人ではなくて、一般人の方の分です。 これは地方新聞だから載っているのでしょうか？ 新聞以外の媒体で、同じような内容で情報を得る事は可能でしょうか？ 夫が最近、新聞を読む時間もないと言っていたので、それなら新聞をやめてもいいじゃないと答えたら、「お悔やみ欄のチェックだけはかかせない。」と言います。 これって新聞にだけ載る情報なのかな？と疑問に思いましたので、ご存知の方、よろしくお願いします。 あくまで、特定の個人の情報が知りたいのではなく、全部（普通に公表されている範囲）が載っている情報が知りたいです。
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- 新聞の「突き出し」ってどこ？
仕事で、新聞広告を出そうと思っているのですが、料金表の中で分からないところがあったので、教えて下さい。 掲載部分の種類のところに、「突き出し」っていうあるんですけど、それって具体的には、新聞のどこの部分を指すのでしょう？ あと、そこは一般的に考えて、結構お得な欄なんでしょうか？ 第三者的な意見を聞きたいので、参考までにご存知の方、教えて下さい。
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
- 日本の競馬新聞と海外の競馬新聞の違い
よろしくお願いします。 日本の競馬新聞と海外の競馬新聞では，違いがあるということを耳にし ました。 日本の競馬新聞は，「世界でもっとも情報密度の高い新聞」と呼ばれて いるそうで（出典：Wikipedia），その主な原因は馬柱の上に付けてある 予想の印（◎や▲，×など）で，海外の競馬新聞にはこれが無いという ことを聞きました。 これ以外にも，英語は当然横文字ですから，表記方法や略記号が違うと いう話も聴きましたし，香港では馬名が漢字で表記されているという話 もあります。 しかし，このことを確かめようと， http://www.geocities.jp/nisekeiri/otokuisaki_worldhorse.html ↑ここを頼りに海外の競馬新聞のサイトを見てみたのですが，新聞の 実物やサンプルを見つけることができませんでした。 そこで，どなたか海外の競馬新聞のことが書かれていて，できるだけ 大きな写真やサンプルが掲載されているサイト，あるいは雑誌などを ご存知の方がおられましたら，ご紹介くださいますようお願いいたし ます。 また，日本の競馬新聞が「世界でもっとも情報密度の高い新聞」である ことを示している元ネタがどこであるのか（例えばギネスブックに載っ ている）ご存知の方がいらっしゃいましたら，教えてください。
- ベストアンサー
- 競馬
お礼
おお、わかりやすいですね。 wikiにのっているんですね。ありがとうございます。 新聞の活字についても解説していただき、ありがとうございました。