お礼の書き方

質問

内容は的確なんだけれど、言葉使いがとても感じ悪くて不愉快な気分にさせられる回答を時々見かけますよね。
以前質問した時、そういう回答をくれた人にお礼の最後で一言「敬語くらい使ってください」と書いたら、削除されてしまいました （笑）

そこで、「役には立った、でも感謝はしていないよ」という気持ちを利用規約に触れないように上手に回答者に伝えたいと思います。
国語に明るい皆さんのお知恵をぜひお貸しください！

回答No.5

mabomk

一番です、盛り上がっていますね。

通報の上削除されるかどうか、一度、お試しを(笑)、、、その相手が私だったりして(爆)　冗談は顔だけにして、ここはやはり慇懃無礼極まる文章で(ここの●●管理者の検閲をすり抜け・はぐらかせる名文章!!)その実相手の旨にぐさりと来るヤツを、、、考えるヒマは私にはありませんので、ここは一つ、四番様の

『文章表現方法の点で、社会人としての素養・常識において何か大事なものが欠落しているのではないかと危惧を禁じ得ませんでした。ですので、手遅れにならないうちにこのＱ＆Ａサイトに「質問／回答文のマナーを教えろよ」というご質問をぜひ投稿なさることをお薦めします。その節は私も喜んで回答させていただきましょう。』を採用されてみては如何でしょうか!?

もしも、通報削除されても、ご一報頂ければ、即刻応援演説にははせ参じますので、ご遠慮なくご一報下さいませ。

思いつきました、一度ご自分の自作自演で、「こんな失礼極まるむかつく回答文を受け取りました」「これに対する適切なお礼の文章を考えて下さい」として、『一番』さん(お前やないか)(笑)『四番』様の例文を書いて、諸兄のご判断を仰ぐというのは、、、、、、、、、、

お礼

再回答いただき恐縮です。
自作自演・・・
確かそれ自体が削除対象だったような‥ （笑）
でも、アイデアのご提供には大変感謝いたします。

再入会してからはまだ2件しか質問していませんが、幸い皆さん親切で礼儀正しい回答をくださる方ばかりでホッとしています。
前の時は初質問でいきなり意地悪回答が付いたり削除されたりだったので、つい身構えて変な質問をしてしまったかなぁという気も・・。

改めて皆さんにお礼申し上げます。

回答No.4

phobos

こんにちわ。質問者さんのお気持ち、よくわかります。

ANo.2,3のご回答は、失礼な書き方の回答に対する「対処の仕方」という点ではどちらも正解だと思います。

ただ、質問者さんがこの「国語」カテゴリで質問したいことは
> 「役には立った、でも感謝はしていないよ」という気持ちを利用規約に触れないように上手に回答者に伝えたい

……とのことですので、ない知恵を絞って「お礼」文を考えて見ました。

ANo.1のご回答ほど練れていないし、ユーモアにも欠けますが……
前半はまっとうなお礼文で、後半で皮肉りました。まあこれなら規約にも触れまいと思います。
なお相手のハンドル名は文中に書かないのがマナーとされていますが、ここではあえて****様としてみました。
いかがでしょう？（笑）

--------------------
*****様へ。このたびは私の質問を閲覧・回答していただきありがとうございます。
ご回答内容のうち～～については～～の観点から参考にさせていただきます。

ところで*****様のご回答文を拝見しますと、文章表現方法の点で、社会人としての素養・常識において何か大事なものが欠落しているのではないかと危惧を禁じ得ませんでした。ですので、手遅れにならないうちにこのＱ＆Ａサイトに「質問／回答文のマナーを教えろよ」というご質問をぜひ投稿なさることをお薦めします。その節は私も喜んで回答させていただきましょう。
--------------------

お礼

ありがとうございます、参考にさせていただきます。
でも、「社会人としての素養・常識において何か大事なものが欠落しているのではないかと危惧を禁じ得ませんでした。」で果たして大丈夫か心配です。
「敬語くらい」でも削除になるのですから・・

回答No.3

Ishiwara

質問者さんの体験がどのようなものであったのか、よく分かりませんが‥‥
無知による敬語脱落は、許してあげましょう。横柄で攻撃的な回答を寄せられた方の場合は、まさかお礼を期待していないと思いますので、私は「何も書き込まない」ことにしています。これなら、自分も納得できるし、波風を立てない良い処置だと思います。

お礼

ありがとうございます。
その人が意地悪で言っているのかどうかの区別はつきます。
意地悪な人には、やはり一言文句を言わせてもらいたいという思いがあります。

回答No.2

yambejp

少なくとも回答をしていただいた方に「感謝していない」という
時点で、多くの方が質問者さんに対して「不愉快な気分」に
なっていると思いますが・・・

そういう場合は、とりあえず「参考にします」とだけ書いて
おいておけばよいのでは？

お礼

ありがとうございます。
そうなんですけれど、何とか一矢報いたいと思いまして。
もちろん意地悪な回答に対してだけです。

回答No.1

mabomk

「役には立った、でも感謝はしていないよ」

この様な場合の常套句をご紹介します。相手が一応日本語読めるヤツなら「あっ、これは相当むかついとるな!」「これからは一寸は言葉使いには注意しよう」と思うかどうかは、、、、(笑)

ひとまず、これを短文登録して、その事態に備えてみては如何かと。

「今回は大変ご丁寧なご回答頂きました、これだけの念入りなお答えを浅学非才な小生にも判る様に文章化された多大なるお手間と貴重なお時間に対しまして、この場をお借り致しましてまずは感謝申し上げますが、、、、、、但し、誠に残念ですが、日頃、一般常識ある日本人が相手に対し使う普通の日本語での使い回しに慣れております私には、何ともはや、とてもじゃないですが、受け入れがたく、、、今後は、首の上に乗っている部分の内部には随分とご自愛下さいます様」

お礼

ありがとうございます、参考にさせていただきます。
でも、回答者が通報した場合にこれで大丈夫でしょうか？