- ベストアンサー
英訳してもらえませんか
以下の文を英訳してください(^_^;) 「出席したいのですが通行許可書を持っていないので 基地内には入れませんがどうしたらよいでしょうか」 これだけなのでお願いします！！
回答 全件
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
noname#2733
回答No.3
noname#2733
回答No.1
I wish to attend, but since I do not have an entry permit into the facility, please let me know what I should do. これで通じるかと。
質問者
お礼
どうもありがとうございました。 参考にいたします
関連するQ&A
- 英訳お願いいたします 英語
こんばんは。以下の文を英訳お願いします。 待たせてしまった私も悪かった。 気にしないで下さい。 でも眠たかったのなら私に知らせてほしかった。 英訳していただけると助かります。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- どなたか英訳お願いします。
以下の文を英訳して貰えればうれしいです。お願いします。 「私達は日々の中で2人のことも忘れていくのかな？それを凄くさみしく思うの。でもそうなる気がしてるの。」 お願いします。
- 締切済み
- 英語
このQ&Aのポイント
- 他所にあるキャノンプリンターの環境はインターネット設備がありません。ネット設備のないPCにプリンタドライバーをインストールする方法を教えてください。
- キャノンプリンターの環境はインターネット設備がないため、ネット設備のないPCにプリンタドライバーをインストールする方法について教えてください。
- 他所にあるキャノンプリンターの環境はインターネット設備がなく、ネット設備のないPCへのプリンタドライバーのインストール方法について教えてください。
お礼
大変勉強になります。 ありがとうございました