海外からの個人輸入と卸販売に付いて

質問

初めまして。
個人で洋服を作って販売しています。
生地やボタンなどは、時々アメリカから個人輸入しているのですが、
もう少したくさん仕入れたいと思い、ホールセール(卸販売)してくれる業者を何件か探しましたが(すべてアメリカです)
どの業者も一様に、TaxID、あるいは販売業の免許番号などを要求して来ます。
これはアメリカ国内だけの法規に基づいた事のようですが、
英語力が乏しいため、どんな説明をしていいのか、
(どんな英文を返信すれば良いのか)が、よくわかりません。
TaxIDの場合なら、個人の納税通知書の番号でいいのかしら？と思ったり・・・^^;
詳しい方がおられましたら、ご教授頂けると助かります。
どうかよろしくお願い致します。

回答No.4

noname#112312

motty23さん　そもそも間違っています。

>個人で洋服を作って販売しています。
生地やボタンなどは、時々アメリカから個人輸入しているのですが、

個人輸入の品物は商売に転用してはいけないのです。
法律上。だから税金も安い。
なので法律違反をしていますからそもそも間違っています。

回答No.3

URD

相手はプロが買うことを前提に卸価格という安い値段を設定しているのです。
TaxIDってなんですか？ってな素人を相手にしたものではありません。
取引に余計な手間が要らず、信用できる相手だからこその「卸値」でしょ？
魚河岸に素人が上がりこんでイワシ100匹くださいというようなものです。

お礼

魚河岸に素人が上がりこんでイワシ100匹くださいというようなものです。

は？、全然違うと思いますけど・・・
「たくさん買ってくれるのなら卸価格制度もあるので利用してね」
「でも業者免許番号の提示ないと、こっちも売れないからよろしくね」
程度なので、サイトにもそう明示してあるんですよね。
まぁ、でも・・・とりあえず書いて下さってありがとうでした(笑)

回答No.2

k-josui

失礼ですが、やはりこのような質問サイトでの解決は難しいと思います。
個人輸入代行業者を探す、あるいは貿易業務に精通している通訳業者に依頼されてはいかがですか？
それも必要な経費ですし、そのような事の積み重ねが仕事のノウハウといわれるものになります。

お礼

k-josuiさんありがとうございました。
とりあえず、日本には業者免許制度がない事と、
個人で納税しているので、その事を伝えました。
つたない英語ですが理解してもらえたようで、すぐにIDとパスワードを送ってもらえました。
とりあえずなんでも言ってみる、伝えてみる、ですね。
アメリカは物を売るという事にドライで割り切ってますから、
日本よりわかりやすくて疲れません。
英語力さえ解決できれば・・・ですが。
ありがとうございました。

回答No.1

bonbiyans

卸価格を要求するからじゃないですか？アメリカでも日本でも同じですが、実績のない業者にいきなり実績のある業者の卸価格で取引しませんよね？特に、距離感のある日本とは。
きっと、初回だけ安く買われてその後の取引はないだろうくらいに思われているのではないでしょうか？まずは、実績がないなら実績作りで
当初は、小売価格に多少の値引きからはじめて、こんなに力が(購入力や販売力）あるとアピールすることが必要じゃないでしょうか？
アメリカでも税制の問題があるので、タックスＩＤのある業者との取引
をしたがるのは当然だとは思います。決済に関しても、しばらく現金
取引で実績作りじゃないかな。販売力がなければ、業者としてみないのは当たり前ですし、逆に販売力(購入力）がつけば相手から取引申し込くると思いますが。

補足

bonbiyansさん、ご回答をありがとうございました。
説明不足でした。　申し訳ありません。
いきなり、、ではなく取引実績はあります(普通の小売です)
英語力が乏しいので、カートから買える業者に絞って、
支払いはカードかペイパルで今まで行って来ました。
卸をしてくれるというのは、サイトにそのように明記してあって、
業者用のIDとパスワードで、ウエブを閲覧出来るようになっているショップです。
TaxＩＤや免許番号を送ると、パスワードを送信してくれると書いてあります。
(要求されるというのはそういう意味でした)

こういうサイトは、他にもけっこうあるようですが、
買い物をした事がないと、卸というのは金額も張りますし、
bonbiyansさんのおっしゃるように「初回だけ安く買われてその後の取引はないだろう・・・」
って思われるかも知れませんが、
お金を払うこちらにも、当然不安はありますし、
いきなり「卸をして欲しい」と申し入れる度胸も英語力もありません。

そういう訳で卸業者用のIDを発行してもらうために、
どういう内容のメールを送っていいのか困っているところです。

TaxID、あるいは販売業の免許番号のない日本の場合、
どういう風に相手に伝えれば良いのか、詳しい方がおられましたら、
どうかよろしくお願い致します。