- ベストアンサー
ブラジルの方にあいさつするとき
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
ブラジルだけがポルトガル語、それ以外の中南米諸国はスペイン語です。 ポルトガル語 おはよう～今日は Bon dia ボン・ジーヤ 午前中 今日は Boa tarde ボーア・タルジ 午後 さようなら Tchau チャウ Ate logo アテ・ローゴ（どちらでも良い） スペイン語 おはよう～今日は Buenos dias ブエノス・ディーアス 午前中 今日は Buenas tardes ブエナス・タルデス 午後 さようなら Hasta luego アスタ・ルエゴ なお、挨拶に男性女性の差はありません。発音の差は地域差、個人差でしょう。 ポルトガル本国の発音は少し違います。
その他の回答 (1)
- tone-river
- ベストアンサー率46% (13/28)
こんばんは。 ポルトガル語の場合… 会ったときの挨拶は→「ボンディ～ヤ」 相手が女性の場合→「ボンジ～ヤ」 （カタカナで書くの難しいっす！「デ＆ジ」の所がアクセントです。最後はアとヤの中間位の言い方です。） 別れの時の挨拶は→「チャオ！」 堅苦しい言い方→「アッテログ」 正確にはわかりません。
お礼
質問しっぱなしになってしまって、お礼が大変遅くなり、申し訳ありませんでした。 質問してから、すぐの解答に感謝いたします。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- ブラジル人について
初めまして私は、日本在住一年目の日系ブラジル人です。 私の周りの人の事なのですが日本に来て隣人の方に挨拶に言ったときにブラジル人とは関わりたくないと言われそれからもブラジルの政治家は皆お金を盗む泥棒なんでしょ、ブラジル人は盗みをするクズな連中だといわれました。上司もブラジル人は真面目に仕事をしたないなどなにかとブラジル人を理由に怒鳴ったりしてきます。同僚からはブラジル人はビッチなんだろと言われセクハラをされたりしてどうしていいのか分からず相談できる人もいなくてインターネットで相談するのも何だか怖くてよく挨拶をする交番のおまわりさんに相談してみると彼もブラジル人なのが悪い日本人がブラジル人を差別するのは普通だ泥棒しか出来ない連中だからなと言われとてもショックを受けました。確かにブラジルの政治家の人は確かにお金を盗みます。日本に来て犯罪を犯す人も少なからずいます。ほかの人に迷惑をかけたり真面目に働かない人もいます。でも、すべてのブラジル人がそうでない事を分かってほしかったです。インターネットでこういう相談をするのは怖いのですが皆さんはブラジル人をどう思いますか。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- ブラジルについてです。
ブラジルについてです。 1.日本は今までブラジルに対してどれだけのお金を融資してきたのでしょうか。 2.ブラジルは世界中の国からどれだけ借金をしているのでしょうか。 3.ブラジルは借金を返す気はあるのでしょうか。
- ベストアンサー
- 中南米・カリブ
- ブラジルの言葉にかえたいのですが
日本語で「ご苦労様、ありがとう。」という言葉（雰囲気・状況をかねた場合）をブラジルの言葉でいうとどうなるのでしょうか？ この日本語をそのまま用いて直訳すると失礼にあたったり、意味が通じないと困るので雰囲気や状況にも適応した回答をお願いします。 （職場で例えると、お茶を出してくれたときや、ちょっとした行き交う際の挨拶といったとこるでしょうか？一日のあいさつのような・・・）
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ブラジル人
ブラジル人って挨拶にチークとチークをくっつけて挨拶をしますよね？？ 二人きりになったときとかに普通に口と口でのキスはどういうことなんでしょうか？ 彼女でもない人とそういうことをすることは普通なんですか？？日本では考えられないですよね？？ あんまり真に受けないほうがいいのでしょうか？？ たぶんそうなんですけど、どこか気が動揺してます。 ご存知の方がいましたらよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- ブラジルについて
以前私が勤めていた会社(場所は日本、日本企業)で私が勤める前に起きたことなのですが、その会社は、ブラジル人を大量に雇っており、ブラジル人男女で給料を違えて雇っておりました。しかしその事に気付いたブラジル人が「なんで男と女で給料が違うんだ。」と怒り出し会社側と騒議になったというのです。会社側は理由を説明したのですが彼らに理解されなっかたと言うのです。結局会社側はブラジル人男女の給料を一緒に揃えてしまったと言うのですが、後にブラジル人に聞いたところブラジルにも終身雇用制度が有ると言うのです。終身雇用制度が有るのであれば、日本のように男女で給料などの差があってもおかしくないと思うのですが、彼らにそのことを聞くと言葉が通じずうまく会話が成り立ちません。いったいブラジルにも男女間の待遇差に値するものが有るのでしょうか。
- 締切済み
- 経済
- ブラジルの相続税について
本来は、ブラジルの弁護士に聞くべき事なのですが、ご存知の方がおられましたら教えて下さい。 まず、現在の状況を説明します。 私は日本人で、妻が日系ブラジル人（現在も国籍はブラジルです）です。 昨年、妻の母がブラジルで亡くなり（父はすでに他界しています）、母のブラジルでの預貯金が妻と姉妹に相続され、妻の分が日本のブラジル銀行に入金されます。それを踏まえて質問です。 １．相続税はどちらの国で支払うのか。（常識的にはブラジルだと思うのですが） ２．税率は何パーセントなのか。 以上、もし、お分かりの方がいらっしゃいましたら、ご回答お願い致します。
- 締切済み
- その他（法律）
- ブラジル人の価値観・恋愛について
題名のとおりなのですが最近、このことについてずっともやもやしています。 私は数ヶ月前までLAで留学しており、そこで何人かのブラジル人と出会いました。（同じ学校で）そこで思ったのが彼らはとても優しく他の国の人も優しいのですが気配りができていい人達が多いと思いました。 しかしブラジル人は情熱的で女遊びが激しいといいますよね。そこについては私はよくわからないのですが、とにかく色んなブラジル人にアタックされました。もちろん本気にはしていませでしたが、一番気になったのはそれぞれ恋人がいたにも関わらずです笑 日本人でもそのような遊び人はたくさんいますが、なんというか本当に「遊んでいる」という割り切り感が伝わって来ます。しかしそれと違いブラジル人は泣いたり、嫉妬したりと信じられないぐらいうそをついているように見えない純粋な瞳で見てくるのです。笑 彼らは自分の恋人に関して申し訳ないという気持ちはないのでしょうか？（もちろん他の女性の前では自分たちは恋人はいないといっています） また、ブラジル人女性も同様なのでしょうか？自分たちの母国、ブラジルにいても同じように遊ぶのでしょうか？また離婚率などにも興味があります。 私の学校にはヨーロピアンなどもっと綺麗な人がいましたが彼はヨーロピアンには手を出していませんでした。ブラジルの中では日本人は簡単だと思われているのでしょうか？ 乱文になってしまいましたがブラジルに詳しい人がいらっしゃいましたらご意見お願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- ブラジルについて。
知り合ったブラジルの人がいます。彼は地元のnavyだそうです。たくさん画像をくれますが、顔まで緑色にぬった仕事のときの写真がありました。いまイラク以外でも戦いあってる場所はあると思いますが、ブラジルはどういう国なんですか？現実と想定しての訓練の風景だとは思いますが、なんだか今戦っているかのような、リュックしょって軍？の帽子かぶって、顔塗って・・・だったのでちょっと疑問をもちました。 ブラジルって今戦っているのですか？場所にもよると思いますが。。。ちなみのそのこはosascoみたいな名前の場所でした。田舎なのかな・・・？
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
お礼
質問しっぱなしになってしまって、お礼が大変遅くなり、申し訳ありませんでした。 大変に参考になりました。 挨拶もちゃんと通じたようで、たすかりました。 ありがとうございました！