英英辞典の長所、お勧めの英英辞典

質問

英英辞典の長所を教えてください。
語彙が一気に増えるのでしょうか？
自然な言語感覚が身につくのでしょうか。
一時期英英辞典を使ったことがあるのですが、少し小さめのものを買ってしまい、単語数が少なすぎたので今は使っていません。

英英辞典をもし買うとしたら、お勧めのものは何でしょうか？長い間使えそうなものがいいです。
また、ウェブサイトでこのようなものはありますでしょうか。
教えてください。よろしくお願いします。

ちなみに昔かって使えなかった英英辞典は
「OXFORD wordpower英英辞典―Oxford wordpower dictionary 」です。
しかし、これ小型版なのでちゃんとした標準型を買えば使えるのかもしれません。

今使っている辞書は、研究社の「新英和中辞典　第６版」と、アルクのサイトです。

回答No.1

licht

私の一押しはCollins Cobuild English Dictionaryです。
なんと言っても、単語を置き換えて意味を説明するのではなく、例文の中で説明しているのが、日本人にもわかりやすいと思います。似通った単語をどう使い分けるかなど、英和辞典では理解しづらいところが良くわかるようになります。
Oxfordのものは語源などの説明に重点を置いていて、英語学者には役立つかもしれませんが、入門者には向かないと思います。
なお、Cobuild DictionaryにはCD-ROM版もあります。