英語Eメールに関しての質問

質問

I am writing to ask when it is the most convenient for you
to have a meeting with me.と書いたら、ネイティブの方にthe mostの定冠詞、theをdeleteされました。この場合、やはりtheは必要なにのでしょうか。

御回答、お待ちしております。

回答No.2

Parismadam · ベストアンサー

はじめまして。

ご質問：
＜この場合、やはりtheは必要ないのでしょうか。＞

必要ありません。

１．理由は、convenientが叙述用法で使われている形容詞だからです。

２．形容詞には、補語として働く叙述用法と、名詞を修飾する限定用法があります。

３．ご質問文はit is convenient「それは、便利で、ある」というSVCの第2文型で、convenientは補語Cとして、叙述用法になっています。

４．叙述用法の最上級には定冠詞theは必要ないのです。
例：
She is beautiful.（叙述用法）
She is most beautiful in the city.

She is a beautiful girl.（限定用法）
She is the most beautiful girl in the city.

５．また、convenientやnecessaryといった「判断」を表す形容詞は、主に叙述用法で使われる形容詞です。従って、mostにtheのつかない語法が一般的なのです。

以上ご参考までに。

回答No.1

ucok

冠詞は名詞に付けるものです。この文に「the」が指すべき名詞はありません。ちなみに「convenient」は形容詞です。「I am writing to ask when it is the most convenient DATE for you to have a meeting with me.」なら問題ありません。ただし、「when it is most convenient for you」のほうがすっきりしますよね。