- ベストアンサー
韓国語で「重火器兵」はどう書けばいいのでしょうか
タイトルの通りですが、韓国語で「重火器兵」はどう書けばいいのでしょうか コアな質問ですみません
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- hiro8012
- ベストアンサー率53% (33/62)
漢字そのままで使うようです。 중화기병
お礼
回答ありがとうございます 翻訳エンジンを使って変換したのをそのまま使えばいいということでしょうか 日→韓 で翻訳した後、 韓→日 すると「中華騎兵」となりますが問題ないのでしょうか そもそも「重」を韓国語に訳して日本語に戻すと「中」になっちゃうんですよね・・・ あと一つ伺いたいのですが、回答者様は検索エンジンを使っての回答でしょうか それとも韓国語ができる方なのでしょうか 差支えなければ教えてください 韓国語ってこのサイト表示できないんですね・・・
関連するQ&A
- NHKの「重火器」放送について
本日（3/14)のNHK七時のニュースで自衛隊ソマリア派遣で「重火器で武装した海賊」といっていましたが、本当にソマリア沖の海賊は「重火器」で武装しているのですか？ 見ている範囲の放送画像では小火器は持っているようですが重火器は持っていないように見えます。 テレビで見た海賊船には小火器の「機関銃（M2)」でも乗りそうもないのですがどうなんでしょうか？ 重火器なら「対艦ミサイル（エグゾセなど）」、「155mm榴弾砲」、「対地ミサイル（ノドンなど）」などで海賊は武装しているのしょうか？ 商船に対して海賊するぐらいだから重火器を買う金はないと思いますが、重火器を持っているのなら自衛艦が「シェフィールド」みたいに撃沈される可能性もないことはない（ファランクスあるから大丈夫？）のでは？
- 締切済み
- 政治
- 重火器の名称について
属するカテが見当たらないので、馴染みのあるこのカテに 投稿します。 大型の重火器（狙撃ライフル？）で、地面に固定する 三脚みたいな部分の名称を教えて下さい。 また、重火器の各部名称を調べることのできるホームページを 教えてもらえると嬉しいです。
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 重火器武装した市民vs警察
一般市民数十人が、戦闘訓練は受けてないが、重火器の扱い方は分かっていて 重火器で武装して警察署を取り囲んだ場合 警察とどっちが勝ちますか？ こうなったら警察はどんな対応をしますか？
- ベストアンサー
- 国際問題
- 韓国語の二重パッチム入力について
韓国語の二重パッチムの入力で困っています。 韓国語の入力の練習をしているのですが、二重パッチムの二つ目のパッチムが次のスペースに移動してしまい、一つの文字になりません。 他の方の質問を読んで、そのまま入力したり、シフトキーを押したり色々試しましたが、うまくいきません。 どのようにすれば、うまく入力出来るのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語で「あけましておめでとう」は？？
かなり急いでます(^_^;) タイトルの通りなんです。韓国語で「あけましておめでとう」はなんと言うのでしょうか？ 普通に友達としゃべる場合です。 よろしくおねがいします！！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語で「あっちむいて、ほいっ！」って遊びありますか？
タイトルのとおりですが、韓国でもこういう遊びってやってますか？もし、やってるなら、韓国語でどういうのですか？おしえてください
- 締切済み
- その他（語学）
- 韓国語のＨＰが見たいのですが。。。
タイトル通りです。韓国の韓国語で書かれたＨＰを見たいのですが、読めません＾＾； こうゆう場合、どうすれば日本語で読む事ができるのか教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
お礼
わざわざ調べてくださってありがとうございます 重火器兵は日本人が使う場合はほぼゲーム用語でしょうね、私もそうですしｗ 韓国語はできませんが翻訳エンジン使ってサイト見てみました どうやら翻訳エンジンの翻訳であっていたようです 昔の日→英すらめちゃくちゃな結果しか出ない翻訳しかしらなかったので、最近の翻訳のすごさに驚きました 助かりましたありがとうございました