• ベストアンサー

英語で「~できますように」ってどういうのですか?

renmiroの回答

  • renmiro
  • ベストアンサー率34% (66/189)
回答No.2

願い事のときには wishを使います。 I wish Santa would come. サンタが来ますように。 I wish that Santa would bring me a beautiful ring. サンタが私に素敵な指輪を持ってきてくれますように。

関連するQ&A

  • ドイツ語で「~できますように」はどういえばいいのですか?

    「サンタが来ますように」とか「だれだれと付き合えますように」のように神様に祈るような表現(願い事)はどう書けばいいのですか?

  • 神様はとても疲れているんですけど・・・

    初詣・・・皆さんは行きましたか? いろいろな人がいろいろな願い事をしたと思います。 今、神様は、そんな願い事を一生懸命さばいてますが、とても疲れています。 さて、そんな神様ですが、皆さんだったらどうやって励ましますか? 癒してあげますか? もしかしたら、そうすることで神様が元気になって、願い事が早く叶うかも知れませんよ。

  • この様な本の内容を教えてください

    ある人が神様に願いごとをして 「神様、なぜ わたしの願いごとをきいてくれなかったのですか」 「いや、ちゃんと願いごとを叶えたあげたよ。ただ、君は きづかなかったんだ」 「なぜ、チャンスをくれなかったのですか」 「いや、ちゃんと与えたよ。でも、君はそれを チャンスとはおもわなかったんだ」 というような感じの本の題名を教えてください

  • 最近、神社仏閣が人気で、"お願い事が叶う!"という

    最近、神社仏閣が人気で、"お願い事が叶う!"というフレーズをよく目にしますね。 私はあまり神様に個人的なお願いごとをするという考えがなかったので驚いているのですが、神様に個人的お願いごとをするというのは、いつから始まったのでしょうか。 古事記も半分しか読んでないのですが、相談してくれたり、占ってくれたり、力を貸してくれたりする神様はいても、不思議な力で願いを叶えてくれる神様はいなかったように思います。 先祖信仰と結びついているところではわかりますが、正体の分からない土地の神様などにお願い事をする人たちを見ると、怖くないのかなと思ってしまいます。 なんでもかんでも、誰彼かまわずお願いごとをするのって、昔からあることなんでしょうか。

  • 神様や仏様に叶えてもらいやすい願い事

    お寺や神社で行われる祈祷や祈願について質問です。 神様や仏様に叶えてもらいにくい願い事は多くあります。 「宝くじで一等があたりますように」 などと努力せずに大きな結果を求める願い事はほとんど叶えてもらえません。 神様や仏様に叶えてもらいやすい願い事はあるのでしょうか。

  • 神様っていますか?

    タイトルどうり、神様ってるんでしょうか?私は近くの神社で少し欲張りな願い事してしまい、最近日々が上手く行かない気がして。それって神様に欲張った罰なんでしょうか。ちなみに願い事は書いたら叶わない気がしますが、 「何事も上手く行きます様に。」何ですが。皆さんはどう思いますか?なんか非現実的な質問ですみません。 私は願い事を変えに神社に行こうと思うんですが…

  • 真言と信仰について

    少しややこしい質問をさせてもらいますがよろしくお願いします。 一つ目の質問なんですが、有名な神様や仏様に独自の真言というものを持つ神様や仏様がいらっしゃるということですが、あるお願いをかなえてほしくて関連する真言をおまじないとして唱えるとすれば、その真言を持つ神様や仏様を信仰するのと同じということになるのでしょうか? 二つ目の質問は、少しずれてしまいますが、同じお願い事に対して違う神社などのお守りを持つのはあまり良くないと聞きますが、つまり同じお願い事を複数の神様にお願いするのはやはり失礼だということらしいのですが、そこで一つ目の質問に関連してですが、あるお願い事に対して一つの神社でお守りを頂いてきたとします。 そして、どうしても願いをかなえてほしいということで、そのお願い事に効くと言われる真言を単なるおまじないとして唱えるとしたら、どうなんでしょうか? それでもやっぱり複数の神様にお願いすることになって失礼にあたるのでしょうか? それとも、真言を唱えるだけなら他のお守りを持っていてもかまわないのでしょうか? ややこしい文章で申し訳ありません。よろしくお願いします。 それから、言葉使いに誤りがあったらご容赦ください。

  • アンケートです。

    アンケートです。 もし、あなたが死ぬ前に何でも願い事を叶えてくれる神様が降りてきました。 そこで神様に何をお願いしますか? 死ぬ前なので、大きい願い事(例えば大富豪や世界一周など)をした方がいいと思います。 もし、あなたの場合は何を願いますか? 現実ではあり得ないので、「もし」という観点でお答えください。

  • 三つのお願い

    もし、目の前に神様が現れて、「三つまでは、願い事を叶えてやる」と言われたら、何をお願いしますか? (注・願い事の数を増やすはNGです。)

  • 星新一の本の題名

    星新一さんの未来イソップの中に、クリスマスで3つ願い事を叶えてくれるサンタのお話があります。分かりましたら詳細な題名と記載されている書籍を教えてください。