昔風に・・・

質問

「腹が立つ」
「いい気持ちだ」
この２つの言葉を昔風にあらわすにはどうするべきですか？
松尾芭蕉ならどんな言葉を使うでしょうか？

回答No.2

Ishiwara · ベストアンサー

「腹立たし」
「よき心地なり」「よき心地ぞする」

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

kimusyuku

あなたのいう『昔風』の昔とはいつごろからのことですか？
「腹が立つ」
「いい気持ちだ」
は、現代でも江戸時代でも立派に通用する言葉です。

お礼

よく、詩や俳句に使われる言葉です。