「陸上競技をします」は英語で？

質問

自己紹介で「私は陸上競技をします」
というとき、何と言えばよいですか？
playは使えませんよね？

回答No.7

Parismadam · ベストアンサー

No.5です。早速のお返事を有難うございます。補足質問にお答えします。

ご質問：
＜ちなみに具体的に「私は砲丸投げをします」だったら、I play shot-putting.
ということでOKですか？＞

１．砲丸投げはthe shot putと言い、砲丸投げの選手は、a shot-putterと言います。

２．従って、単純に
I'm a shot-putter.
「私は砲丸投げの選手だ」
でいいと思います。

３．回答5の内容の一部を訂正しますが、陸上競技のような1人でする競技には、動詞playを用いません。従って、
I play the shot put.
I'm a shot put player.
とは言わないのでご注意下さい。

＊No.5の回答を急いで書いたために、うっかりミスをしてしまい失礼しました。

４．これは、a swimming player（Ｘ）→a swimmer（O）、a dance player（Ｘ）→a dancer（O）などと同じく、対人（共に競技する）相手のいない個人競技では、playという動詞は使われないのと同じです。

以上ご参考までに。

お礼

納得です！すっきりしました（＾０＾）相手がいない競技はplayは使われていないんですね。確かに…！
どうもありがとうございました！