- ベストアンサー
中国の「鎮」がつく地名の意味
noname#49020の回答
- ベストアンサー
NO1さんへのお礼の「本来は軍事的要衝地に派遣された軍のことを指し」の通りです。 「鎮」という漢字の意味は「鎮圧」「鎮静」「重鎮」などの言葉でもわかるように、「鎮める（しずめる）」とか「重石（おもし）で押さえ込む」のような感じですね。当初は軍が駐屯する軍事的要衝地ということでした。したがって、大都市ではありません。 前の戦争で有名になった武漢三鎮も大昔の中国の要衝でした。↓ http://www.geocities.jp/kamazawakyuya/bukan.html 日本でも西南戦争で西郷軍をよく防いだ「熊本鎮台」のように「鎮」の字を使った言葉があります（ほかに「鎮守府」など）。しかし、日本では中国のように、それが町の代わりに使われることはありませんでした。
関連するQ&A
- 旧満州の地名／朝陽鎮
旧満州の地名で「朝陽鎮」というのは、現在の中国のどの地区に該当するのでしょうか？ また昭和１０年代の旧満州の地名が載った地図で現在も販売しているものがあればぜひ教えてください。
- 締切済み
- 歴史
- 中国語で地名を考えています
中国語で地名を考えています とある理由で、中国語で地名を考えていますが、「富洞」という名前をどう思われますか？カタカナで読み方をつけるとしたら、「フートン」でよいでしょうか？
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語で世界地図がありいろいろな地名のあるサイトは？
地図を見ながら、中国以外の国の中国語の地名を調べたいときに参考になるようなサイトがあれば教えていただきたいのです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 中国の自然や風土を教えてください
(1) 中国では，東南部から西北部に向かっていくにしたがって，高温多湿となる。 (2) 中国は，総じて西高東低の地形であり，大河の多くは，東から西へと流れる。 (3) 伝統的に，黄河以北では粉食が好まれ，長江以南では米食が好まれる。 (4) 黄河は，長江よりも長い。 この中だとどれが正しいですか？？
- ベストアンサー
- 歴史
- 中国の九川というのはどこにあるのでしょうか？
中国の禹帝の治水について調べておりましたところ、「史記索隠」に「九川」とは、弱水、黒水、黄河、瀁水（ようすい）、長江、沇水（えんすい）、淮水（わいすい）、渭水（いすい）、洛水（らくすい）を指すと出ていました。黄河/長江/渭水については、地図上で位置を確認できますが、その他の六つの川の位置を確認したく、これらの川の位置を示す地図を捜しております。古代中国であって、現在の中国地図にはないと思いますが、これらの川の位置を示した、書籍あるいは、古地図などの参考文献でも結構なのですが、教えて頂ければ幸甚です。
- 締切済み
- 歴史
- 中国の唐の辺境統治、節度使と潘鎮、都護府の違いは？
中国の唐の辺境統治、節度使と潘鎮、都護府の違いは？ Wikipediaなどで調べても、それぞれの関係性がいまいちわかりません…。 潘鎮のリーダーのことを節度使というのでしょうか。都護府って潘鎮とどう違うのでしょうか…。詳しい方教えてください。
- ベストアンサー
- 歴史
- 中国語で「好好＋地名」の意味について
お世話になります。 中国語学習者ですが「好好京都」や「好好台湾」など 好好＋名詞（地名）の言葉の意味がよくわかりません。 好好＋動詞でよく～する、しっかり～するなどの意味と覚えていましたが、 この場合は日本語に訳すとどういった意味になるのでしょうか？ 「好好台湾」を訳すと下記のようなイメージでしょうか？ 「おもいっきり台湾」 「台湾満喫」 「まるごと台湾」 「台湾を楽しむ」 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国地図（地名検索で位置表示）
「中国語ねっと」の『１日１分中国語ニュース』 http://study.super-chinese.com/news/newstukaikata.html を使って、中国語の勉強をしています。 『１日１分中国語ニュース』には、地名がよく出て来ます。 例えば、 http://study.super-chinese.com/news/201410/20141024.html 発行日2014/10/24（金） Vol.1489 秋到九寨沟 这是九寨沟景区五花海一角（10月16日摄）。 などです。 「九寨沟」（地名）を入力すると、その地名の場所を示してくれる地図のサイトまたはソフトがあればといつも思います。 その様な地図のサイトまたはソフト（フリー）をご存じの方、いらっしゃいましたら、お教え下さい。 また、「九寨沟」については、検索結果として出て来たWikipediaで、場所を示した地図が見られるのですが、さらに便利な方法をご存じでしたら、お教え下さい。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 中国語
お礼
レスポンスありがとうございます。 この「～鎮」についての疑問を持ったのは、インターネット上で閲覧できる中国のデジタル地図を見ていた際、長江流域でこの漢字を持つ知名を多く見たような印象を受けたためです。 中国の歴史には詳しくないのですが、wikipediaによれば「古く遡れば南北朝時代には辺境部を中心に存在していたが、国内が群雄割拠状態に陥った晩唐から五代十国にかけて中国国内の至る所に鎮が設置されるようになった。」とあるので、（この時代の「国の境界線に対するの認識はわかりませんが）お答えいただいた文章を見てから、長江以南はまだ「辺境」の感覚だったのだろうか、などと考えたりしました。これに関してはno3でお答えいただいたxiaobudingさんの内容を見て改めましたが…（＾＾；） 歴史的な意味合いがわかってとても助かりました。「鎮」という字義の面からの解説もとてもわかりやすかったです。ありがとうございました！