中学英語

質問

You sure are crazy about football

この文なんですが、なぜareの前に主語がないのかが分かりません。
詳しい説明お願いします

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

英語では主語＋動詞という順序が基本ですが，
主語と動詞の間に副詞が入ることがあります。

一つには，
sometimes, often, usually, always のような語が
主語と一般動詞の間に入ります。
be 動詞の場合は，
主語＋ be 動詞 の後に来ます。

この文では sure は通常の sure
（形容詞として，「確信して」）
と異なり，副詞として
「本当に，確かに」という意味で用いられています。
主にアメリカ人が用いる表現で，
何かを依頼されて，
「いいですよ」の意味で，
Sure.（イギリス人なら Certainly.）
と答えるときにも用いられます。

そして，本来なら
You are sure crazy ～のように
be の後に来るはずなのですが，
sure を強調すると，
You sure are crazy ～
という語順になります。

「君は本当に football に夢中なんだね」
アメリカ人なら football は
「アメリカンフットボール」ですが，
「サッカー」「ラグビー」を表すこともあります。

回答No.1

ton-san

中学英語にしては難な文ですね。
恐らくYou sure that 主語＋動詞～の文と勘違いしたのだと思いますが，これは，You are crazy about football.という英文に形容詞sureが入った文です。
ですので，areの主語はyouです。
sure（確信して）が入ることによって，「あなたはフットボールに夢中だね」というニュアンスが「あなたはまったくフットボールに夢中だね」というニュアンスになります。