• 締切済み
  • すぐに回答を!

日本の慣習に対する米国人の見解

例えば、日本人には、外国人にはない独特の間、癖、空気があります。 会話が寒いなどの表現は、日本人特有の表現だと思います。また、状況によりますが日本人は会話をえん曲するような癖があるように思います。会話について言及しましたが、そのような日本の慣習に対して、なんでもよろしいので米国人の目にはどのように写っているのか私見でよろしいので、教えて下さい。日本のかたがたに聞くのは少しおかしい気もしますが。。。 どうぞよろしくおねがいします。 ここで米国人に絞っているのは私が純粋に米国に憧れ、興味があるからです

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数208
  • ありがとう数0

みんなの回答

  • 回答No.3
noname#118466

知る人ほど答えられない問題ですね。知る人には両者の違いは僅かしかないので、違いを取り立てて述べる気がないでしょう。知らない人は他者を異星人のようにオーバに表現します。あなたが本当に米国、米国人に興味があり、憧れているならこのようなアプローチは薦められません。読書、映画鑑賞、音楽などを通じて米国人をもっと理解すべきです。 米国人に限らず、全ての文明人は話す時に間をとり、婉曲な表現で相手に気を使います。国民性によって若干の違いはあっても人間としての感情表現は基本的に同じです。恋人の欠点は友人の欠点より見えなくなります。反対意見であることを堂々と述べるのは議会や討論会だけであり、尊敬する先輩、恩師と意見が合わない場合、その話題を避けることによって意思表示をするでしょう。話題を避けたとき何故?と聞くのはヤボです。よく理解できるまでは習慣の差などで議論をさけるのが普通です。日本人は相手に思いやりをする一方で、個性を認めないので食い下がって問いただす癖があります。この場合は外国人の思いやりが通じない、分からない民族と言えるでしょう。 米国人という単純な平均的な人種はいません。いるのはアジア系、アフリカ系、北欧系、南欧系、イギリス系、ラテン系など複雑な人種と文化の血を受け継ぐ人々で、日本人を見る目もさまざまです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 米国人 と その他の外国人

    国民年金被保険者資格届の用紙に、 外国人の場合に記入する欄として、外国人区分がありました。 私は日本人なので、関係はないのですが、 その区分の仕方に違和感を感じ、気になったので教えてください。 その外国人区分は、<米国人> であるか または<その他の外国人 >であるかという二者択一です。 行政上、<米国人>とそうでない外国人を区別する必要はあるのでしょうか? <米国人>だと何か特権事項(免除?)があるのでしょうか?

  • 米国人が日本でパソコンを使う時、

    私の友人の米国人は、奥さんが日本人ですが、日本語は片言しか読み書きできません。パソコンを使っていますが、文字検索などの簡単な操作もツールバーが使えません。 こういう外国人のために、ツールバーの文字表示を英語に変換できるのでしょうか。また、もとの日本語に戻すのは面倒でしょうか。 教えて下さい。

  • 米国人を食事でもてなさなければならないとき。

    こんにちは。 近々、米国人を日本でもてなさなければならなくなりました。日本の教育を知るために研修に来る人々です。 年齢層は高めです。(僕は大学3年生です。) その際、彼らをもてなす役割を引き受けてしまいました。 当日の予定は食事の案内とその後のホテルまでの送迎です。 1.食事の際の会話&日本料理の説明。 2.日本の教育の現状 3.外国人のもてなしかた。 この二つを紹介したよい本、またはホームページが有りましたら教えてください。(フレーズブックのようなものも求めています。) 切にお願いいたします。

  • 回答No.2
noname#21649

かなり古いのですが. ペリーの日本探訪でしたか.これを見ると家畜あつかいな内容が書かれています。 米国人にとっては.日本人は言葉の通じる家畜程度の考えしか見受けません。 米国退役軍人会などのサイトを見て回ると面白いでしょう。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1

題名は忘れたのですが、良い映画があります。 日本の自動車メーカーの米国工場を舞台にした映画です。 日本をとても皮肉ったものです。 もし出来れば吹き替え、字幕なしで見ていただきたいです。 訳されない内容がたくさんありますから。 題名はこのサイトで質問すれば直ぐに回答が来るでしょう。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 普通の米国人は「trillion」って知ってますか?

    日本人に「兆って知ってますか?」と聞けば、それは99%以上が 知っていると答えるでしょう。 では、ごく普通のそこらへんにいる米国人(大学卒でもなく教育職でもない人)の場合、 「trillion」を知っているでしょうか? 日本において「兆」の位を話題にする時と言えば、国家予算等の「金額」。 しかし、米ドルは日本円よりも桁が2つほど少ないので、「trillion」を 使う場面は極めてまれ。 普段、新聞やニュースを見ない人たちなら「trillion」を知らなくても おかしくはないと思いました。 なにしろ、米国人はちょっとした買い物の時でも「引き算」をしないそうですから。 米国における「trillion」の認知度はどんなもんでしょうか?

  • 米国人はその従順さをからかうとき、バナナを渡すそう

    米国人は日本人女性の従順さをからかうとき、バナナを差し出すそうですが 国会の先生方もバナナプレゼントされましたかね また日本列島は、バナナみたいな形してますが偶然ですか バナナを貰ったと思われる、日本人の名前を列挙してください まず自分から 織田信長 坂本竜馬 福沢諭吉

  • 米国在住です。生命保険について教えてください。

    米国在住です。9か月の娘のことを考えて米国の生命保険に加入しようと思っていますが、私に万一のことがあった場合、受取人となる娘は日本の両親のもとに引き取られる可能性があります。娘は米国市民権を持っていますが、夫は外国人(米国人でも日本人でもない)で私の配偶者ビザなので、米国に残れないと思われるからです。そうした場合でも、娘は保険金を受け取れるのでしょうか?

  • 米国人は、本音ではどの程度「神」を信じているのか、データはありませんか?

     米国人は、本音ではどの程度「神」を信じているのか、データはありませんか?  日本には、本当の意味で信仰されている宗教はないが、米国には「キリスト教」があるとよく言われます。  ただ、理論的な欧米人が、「ゴースト」のような映画に出てくるような現象そして「 神の存在」を心底から信じているとは到底考えにくい(その具体例として、死ぬ前に自分の細胞を凍結保存する米国の大金持ちがよく新聞などで報道される)のですが、本音では米国人はどの程度「神」を信じているのか、客観的なデータをご存じの方はいませんか?  私の住職さんはとても正直な方で、「極楽浄土がどこにあるのかは誰も知りません。ただ、お盆に時期に皆さんが集まり手を合わせることで、ご先祖様を思いだし、皆さんの心の中にご先祖様が蘇ることは事実です」という教えを下さいます。  将来も私の子ども達あるいはその孫たちにまで、お盆・正月の渋滞という苦難を負わせても墓参りの慣習を続けさせるのか、あるいは「自宅の仏壇だけでいいよ」という遺言にするのか、そして「日本人の死生観」「安楽死問題」などに関する考えをまとめたいと思いますので、米国の現状を知り「何故、欧米人が強くキリスト教を信仰できるのか」に関して理解を深めたいと思います。

  • 米国人が外国へ渡航するとき現地の治安状況の調べ方は

    日本人が外国へ渡航をするときは、外務省の海外安全情報を参考にする人が多いようですが、米国人が外国へ渡航するときに、現地の治安とかを判断するのは何を参考にしてるのでしょうか?

  • 米国人パートナーと別れるべきか?

    長文です。 2001年に今一緒にすんでいる米国人と付き合い始めました。私は離婚経験があり、彼は未婚のカトリックです。 付き合った当初は2,3年付き合ったら結婚すると勝手に私は思っていたので、グリーンカードの更新の時思い切って市民権もとりました。その後何度か結婚の意志は伝えていたのですが、今景気が悪いからとか(当時ベアスターンやリーマンの時代)仕事を失ったら困るからとずっとうまく交わされました。 2006年に私が切れて、結婚しないなら別れると言った私にとりあえず、じゃ一緒に住もうといわれ、結局私は自分の持ち家(Co-op)を売り払い一緒に住み始めました。私は自分の服やお友達との食事代、車の保険は自分のお給料からでしたが、生活全般は彼がすべて負担してくれました。 下着は破れるまで使っても、外食や高級食材はお金をおしまなかったので、祖父が老舗の調理師で食には多少のこだわりをもっていた私には大変ありがたいことでした。 このように金銭的にはまったく問題がないのですが、彼は養子で、しかも一人っ子なのに、育ての親が20歳前に次々と他界し、36歳で私に会うまで、ずっと一人で生きてきたせいか、あまり人を信じていないようで、家族や家庭というものに執着していません。(私が離婚暦ありだから)宗教上の理由もあったかもしれないけど、結婚をしたがらないし、子供も何度も頼んだけど、作ろうとはしてくれませんでした。離婚はしていても、次は再婚して子供をと思っていた私は何度も別れようと思いましたが、その度行かないでと言われて、結局とどまってしまいました。前回の離婚の原因が前夫の収入が不安定だったので、今の彼との安定した収入がひとつ、天涯孤独の彼を置いていく自分がつめたいのではないかと思ったのがひとつ、前回失敗しているから、今回は成就させたいと言う3つの理由でした。 それでも40過ぎから始まった将来への不安や東北震災などのショックから、米国に居るのがとにかくいやで、2012年に日本に帰りました。米国籍だったので、外国人としてビザをとり派遣の仕事もやり、そこそこに楽しい日々でした。日本に帰国するとき、泣いて引き止められたので、また戻ってくるからとか老齢の親をしばらく面倒みたいとなだめて出たので、その間も一応連絡はとりあっていました。私的には、正直自然消滅してもいいと思っていましたが、その反面、やはり彼が気の毒な感じがしたのと、やはり長年連れ添っていたので、パートナーのいない寂しさがあって、どうしても最終的に別れることができませんでした。そんな中軽い怪我をしたので、戻ってきてほしいと言われたので、お正月休みを利用して戻ってきました。以前は自分は一人っ子で残り物なんて食べたことがないとか、会社の同僚は週末にラザニアとか大量に作ってそれを1週間かけて食べるとか言っても、家にはちゃんとしたキッチンがあるんだからという理由で、毎日お米をとぎ冷凍食品やデリは使わず、すべてきっちり作っていたので会社を出ても私は夜11時まで食事以外座る暇もありませんでした。でもそのお正月に会った時には、自分で料理もするようになったし、残り物も食べるようになっていて、ちょっといい人になってました。そんなことから、私も仏心がでたのか、やっぱりこの人といようかなと思いはじめました。しかし私の都合でその後1年くらい日米往復の生活が続きました。 2013年の12月に米国を出発するときは、彼が年末に日本にくるということで、同意していたのですが、その後彼の仕事の都合で結局12年間の中で初めてクリスマスを一緒にすごしませんでした。年明けになり、親の老人ホーム入居などで、当初の予定より長く日本に滞在した後、2月末に米国に戻ってきましたが、今度は彼のほうが一人の時間がほしいと言い出しました。私としては、あれだけ戻ってきてほしいといわれたから戻ってきたのにと理解ができませんでした。彼曰く、今勤めている会社はいずれ辞めるもしくは解雇される予定で、自分でビジネスを始める準備中であるので、そちらに集中したいということと、私が本当は日本に住みたいけど、彼がいるから米国にいるというのを聞いて、それでいいのかということを考えたそうです。 親が老人ホームに入って落ち着き、仕事も続けるオプションもあったけど区切りをつけ、2回目の一大決心をして戻ってきたのに、すべてが中に浮いた感じです。しかも数日前に快適な老人ホーム生活をしていた親に体調の変異があり、現在検査入院中です。今月末に出る結果待ちの為、場合によってはまた帰国もありえるので、今は仕事を見つけることも躊躇しています。 今はご飯を作ったり、洗濯したりとフツーに主婦業をしてますが、あまり会話もなく、引越しや渡米の際に腕を痛めたことすら聞いてくるこもなく、主婦というか、どちらかというとハウスキーパー状態です。 クリスマスを一緒に過ごせなかったことがかなりのトラウマだったのかわかりませんが、12月の初めまで、私にそばにいてほしいといっていたので、今の状況にすごくとまどっています。 生活はそんなに楽ではないけど、家族や友達がいる日本でそれなりに幸せに暮らしていくか、子供がいなくても彼に愛情を注いで、米国で幸せになるよう努力をし、自分もしくは彼が死ぬまで添い遂げるか。 米国に限らず、世界中に国際結婚をした人が母国に帰りたいがさまざまな事情で帰れない人がいるので、私だけではないし、人生はすべて自分が望むようにはいかないこともわかっています。 彼にとっての本当の幸せは日本に思いはせる私と一緒にいる事と、別の誰かと新しい人生を始める事のどちらかということです。因みに彼はちょっと難しい人で、変なところが神経質で、かんしゃく持ちで、外面はいいけど、私にはすごくあたります。だからちょっと上から目線ですけど、他の人で(特にアメリカ人女性)で持つのかとも思っています。 いい年してこんなことを自分で決められないのは情けないのですが、是非皆さんのご意見を参考にさせてください。 若干興奮して書いてますので、誤字脱字があって読みづらかったらごめんなさい。

  • 米国株を買えますか?

    米国株を買いたいのですが、日本人が買えるのでしょうか?外国株は投信しかないですか? そういえば外国人投資家は、いろんな国の株を買ってるようですが、たとえばアメリカ人はそういう場合、日本の証券口座を開いてるってことですか?内藤とか楽天とか・・・? よろしくお願いします

  • 沖縄で在日米国人の犯罪が起きるたびに大騒ぎ、

     沖縄で在日米国人の犯罪が起きるたびに、政府、マスコミをあげての大騒ぎとなり、 大々的に、連日・連夜報道されます。  ・しかし、在日朝鮮・韓国人の犯罪の方が、その凶悪性や発生件数(特に強姦・殺人)が圧倒的に多いのに、なぜ大きく報道されないのでしょうか?  ・また、日本のマスコミは在日半島民族の凶悪犯罪者の「国籍や実名」を隠蔽し、 犯人名も日本名(通名)で報道し、いかにも日本人の犯罪のように見せかけるのは何故でしょうか?

  • TOEFLとSATについて

    日本のインターナショナルスクールから米国の大学に留学する場合は、いわゆる米国人と同じ土俵で入学の選考に対処すると思いますが、大学の要求項目を読みますと米国にとって非居住者はTOEFLの結果もそえて願書を出さないとならないようです。現在子供が通っているインターナショナルスクールではSATのみが話題となっておりまして、TOEFLのことは全く以て話題になりません。つまり卒業生はだれもTOEFLをとっておりません。そもそもアメリカンスクールなので数の少ない外国人(日本人)にはカリキュラムも学校の姿勢にも留学生を送り込むという意識はないのだとおもいます。 子供(日本人、日本国籍)は圧倒的に外国人留学生として願書を提出したほうが有利に思いますが、そのような経験あるいは状況を知っておられましたら教えてください。あるいは米国の大学側には外国人留学生枠なるものは存在しないということでしょうか。

  • 日本のスナック等のシステム料金を英語で

    日本のスナック等の料金システムは外国人には分かりにくいと思います。英語だけで良いのですが、下記のような料金を張り紙する場合、どのように書けば外国人(主に米国人)に分かりやすいでしょうか? ・チャーム代 2.000円 ・ホステスの飲み物 1.000円 ・ウィスキー○○1本 10.000円 ・ビール1本 1.000円 お願いします