- ベストアンサー
あの、この名前がどうしておかしいですか？
kanoraの回答
韓国ドラマで「私の名前はキム・サムスン」という題名が ありました。 これが本人が改名申請したい名前 皆に笑われる名前 見ていた日本人にはわかりませんでした。 三本杉うめさん 読み方は「さんぼんすぎ」でよろしいですか？ 日本人からすると珍しい苗字です。 どちらかというと時代がかった浪曲を連想するような苗字です。 「うめ」ひらがなですが「梅」の漢字を連想します。 両方合わさるとなんとも古臭い古典的な名前だなという 印象です。 名前を名乗ると笑われてしまいますか？ 許してください。 日本人にしたらしかたがない反応かもしれません。 あなた個人の人格そのものを笑っているわけでは ありません。 ところで、日本国籍の本名ですか？ ここに書くのは後で面倒になりませんか？
関連するQ&A
- 名前の付け方について。
趣味で小説などを書いているのですが、登場人物の名前に欧米系や北欧系の名前を考えるために参考になる本などを探していますが、なかなかこれといったものが見つかりません。 出来れば海外の人の名前の意味や由来、日本語（カタカナ）での表記などが載っている本があればと思い質問させていただきました。 外国語での名付けに関する辞書のようなものは売っていたのですが、人名の参考にはならなかったものですので。 何卒よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 外国の名前
カテ違いかもしれませんが、教えてください。 僕は小説を書いています。世界観や登場人物が外国、外国人モノを書きたいのですが、名前をどうやってつけていいかわかりません。映画や曲名などからとった例はたくさんありますが、僕は外国関連のことは疎いので、他にどんな資料を集めればいいものか全くわかりません。外国人の名前辞典みたいなものがあるんでしょうか？（外国の土地の名前などの辞典なども。）適当にノリで、カタカナ名を付けるのも手段の一つですが、つけた名前が、どこかの国では批判的な意味のある単語だったら困ります。何語でも構いません。種族も問いません。 小説の内容も特に限定していません。 以上をふまえて、良回答お待ちしています。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- お店の名前をつけたいのですが・・・
20～30代を中心とした婦人服で大きいサイズを取り扱ったネットショップを開こうと思い準備してい ますが、お店の名前がなかなか決まりません。このショップは大きめサイズでぽっちゃりさんでも レギュラーサイズのようなデザインの服でオシャレを楽しんで欲しいという思いがあります。 お店の名前としては、外国語で“美しく変化する”という意味合いのものをつけたいのですが、 いろいろサイトや辞書で調べてみたのですがコレだ！と思う名前がなかなか見つかりません。 オシャレ、響きが良い、覚えやすい、可愛らしい名前をつけたいです。皆様の知恵をお貸し下さいm(_ _"m)
- 締切済み
- その他（語学）
- Mute は良い名前なんですか？
某オンラインゲームで「Mute」という名前のキャラを使っています。 先日、通りすがりの外国人であろう方に 「good name」 と言われました。 いい気になって辞書で意味を調べてみたのですが、 「口のきけない人」「だんまり役者」「（雇われた）葬式のお供」 などであまり良い意味は無いようです。 そこで質問です。 「Mute」という名前には何か良い意味が他にあるのでしょうか？ ちなみに名前の由来は Alaskan Malamute。 キャラの背格好は 髭おじさん。 キャラの職業は 白魔道士（回復・蘇生担当）です。 以上よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- かわいい赤ちゃんの名前探してます！
女の子の名前で外国人ぽいォシャレでキレイかわいい名前を付けたいなと思っています☆☆ 日本人だけど外国人ぽい名前教えてください！！ 例えばフランス単語とかの意味のあるかわいい語でもいいです☆☆ お願いしますッ！！
- 締切済み
- その他（妊娠・出産・育児）
- 外国語の単語をモチーフに子供の名前を付けたいのですが
ただ今妊娠していまして、子供の名前を考え中です。 で、主人が外国語の単語をモチーフにつけたいと色々な言語の辞書を見ていますが、今のところ「これ」というものに巡り会えません。 私としては、あんまり奇抜な名前はイヤだな～ とは思ってます。 将来子供に「あなたの名前は○○語で××という意味なのよ」といえるような、そんな単語はないでしょうか？ 言語はどこの国かはあまりこだわってません。 どなたか、素敵な意味を持ち、かつ、日本人の名前にアレンジしてもそんなヘンテコにならない音を持つ単語を知っていましたら教えてくださいm(_ _)m ちなみにまだ、男女はわかってません。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「レナ」という名前は・・・
「レナ」という名前は外国でもいるのでしょうか？ ちなみにレナにはどんな意味があるのか、外国ならちなみにどこの国かを教えて頂けるととても嬉しいです！ よろしくお願いします！
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
お礼
親切な返事ありがとうございます。こんなにいっぱいもらえるとは＾＾；本当にありがとうございます。おかげでよく分かりました。 あ、そして三本杉うめはわたしの名前じゃありません＾＾；；私の読んでる小説のエキストラの名前です。サムスンはね。。。韓国ではおばさんチックな名前というか、そしてスン、ザ（子）で終わる名前はよく笑われます。