発音で強調する部分

質問

ko-a-laだとa
kan-ga-rooだとrooの部分が強調する部分なのですが
その強調する部分の見極め方はどうすればよいのでしょうか？

回答No.6

Ganbatteruyo · ベストアンサー

アメリカに38年半住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

数学の方程式的に言葉を覚えると今度は逆に例外が多すぎてかえって弊害の元となります。

発音は辞書の発音記号を参考にするなり、onelook.comのようなサイトをフルに使って、いろいろな辞書によっている発音を耳で聞くことを奨励します。

昔わたしが日本にいたときに清水(女子)さんが自分の名前を(その当時の英語的発音方法から)シミーズとなり、かわいそうだと思いました。

今はちゃんとかなり日本的な表現方法（ShimizuとShiにアクセントを置く)で発音されています。

つまり、日本の名前は日本のイントネーションでいい、と言う事が広まってきている、と言う事でもあります。　

このような大きな変動があるものは別として、英単語の発音は同じスペルで動詞として使われたり名詞として使われたりするときにアクセント(強調する部分）が変わってきたりもしますね。

よって、実際に発音されているサイト辞書などを参考にし、それを体で覚えて言ったほうが結局近道なはずです。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

ありがとうございます。
非常に参考になりました。
とにかく英単語・発音に触れるのが１番というわけですね。
多くの英語に触れてまいります。

回答No.5

trgovec

英語は特に強勢の位置が見分けにくい言語です。原則は「語頭アクセントただし接頭辞 re-, in-, un- などにはアクセントが来ない」ですが例外が多すぎるほどあるのはご存知でしょう。名前動後さえ当てはまらないものが多くあります。結局は一つずつ覚えていくことになります。慣れてくると大体の見当はつくようになりますが（つまり「原則」）、とんでもない例外があったりするので要注意です。
ご質問の単語はどちらも英語にとっての外来語です。英語は特にフランスから外来語が多いのですがこれらはもはや外来語とは意識されません。それに対して kangaroo, koala などは異国情緒のある外来語らしい外来語です。こういう外来語は更にアクセントが予測がつきにくいものです。綴りも発音も英語としては非常に違和感のあるものです（この違和感に気付くには慣れが必要です）。これも結局は辞書などで調べるしかありません。

お礼

がんばって１つ１つ覚えてまいります。
ありがとうございました。

回答No.4

0o_mie_o0

簡単に言うとですね、

日本語の場合は最後の言葉の時、声のトーン（強弱）が下がります。
（ex. 強弱、kyo-ja-ku、等）

簡単な見極め方です。それともう一つは、
大体日本の言葉の何処かは絶対に声のトーンが高くなっています。

そこを注意すれば小・中レベルでしたら何とかなると思います。

お礼

やっぱり難しいですね。
頑張って覚えます。

回答No.3

taked4700

アクセントのことですよね。

日本語は高低アクセント、英語は強弱アクセントがつきます。
つまり、英語は、強く読んだり弱く読んだりすることで、同じ音の単語の意味の違いを表現しています。

日本語でHokkaido（ホッカイドウ）と言う時と、hokaido（ホカイドウ）と言う時ではhoの部分を強く言えるかどうかの違いがある。日本語は高低アクセントだが、英語は強弱アクセントになるので、Hokkaidoのように、子音字二つでためを作り、その前の母音を強く読ませる形が多い。これについては、スポーツ観戦で「日本」を応援する時の言葉でも説明できます。nihonとはほとんど言わずに、 nipponといいますよね。これは、nipponのほうが強く言えるからです。「イ」の音を強く発音するには、nipponと言うしかないわけです。

名前動後（メイゼンドウゴと読みます）。つまり、名詞のアクセントは前、動詞のアクセントは後ろ。これは、動詞の過去形などが語尾変化により作られるので、語尾の方を強くはっきり言う必要が生まれ、それと区別するために名詞は前を強く言うようになったため。一番簡単な例が、同じ語が名詞と動詞でアクセントの位置が変わるrecordの例です。ただし、似た単語でreportは名詞動詞ともに後ろにアクセントです。

つまり、アクセントのある部分は、普通は、後ろに子音字（a,i,u,e,o)以外の文字のこと、例えば、ｂ、ｃ、ｋ、ｌ、ｐなど）が二つ続いている部分です。
ただし、やさしい単語ほど、これの例外も多いので、基本的には、一つ一つの単語で覚えていくしかありません。上の規則を覚えた上で、その例外に注意すると言うのがいいと思います。

お礼

詳しくご指示いただき、ありがとうございます。
名前動後ですね。非常に参考になります。
例外は確かに多いですね。
がんばって覚えます。

回答No.2

ANASTASIAK

慣れてくるとわかりますが英語には英語らしいアクセントが
あります。語末の母音にアクセントがあるような語はたいてい
英語にとっての外来語です。それはそれなりに異国風の感じ
があっていいわけです。

お礼

ありがとうございます。
慣れるくらい英語に触れたいと思います。

回答No.1

prefibarak

一概には言えません。
よって一つ一つ覚えることしかないと思います。

一般的に英単語では、・□・(・は弱いところ、四角は強いところ)という風になることが多いと聞いたことがある気がします。

お礼

ありがとうございます。
参考にします。