- ベストアンサー
「ドーナツ」と「ドーナッツ」ってどっちが正しい？
友達と会話していて疑問に思ったんですけど、「ドーナツ」と「ドーナッツ」ってどっちが正しいんでしょうか？ちなみに僕の周りの人たちは「ドーナッツ」です。
- その他（学問・教育）
- 回答数3
- ありがとう数20
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
もともと英語を日本語に訳したのですから、正確な発音を日本語では表現できません。 発音の違いで「ドーナツ」と「ドーナッツ」になったのでしょう。 従って、どちらが正しいということはなく、どちらも正しいと思います。
その他の回答 (2)
- ketiketi1
- ベストアンサー率23% (24/104)
ドーナッツの方が英語に近いと思います。 下記のＵＲＬご参考ください Ｄｏｕｇｈだけなら発音も聞けます http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=&sw=0
お礼
ご回答ありがとうございます。
- syunpei
- ベストアンサー率27% (194/717)
どちらも、日本語としては正しいです。 英語では、doughnutですから、英語としては、ドーナッツとドーナツをあわせて 2で割った感じがちかいとおもいます。
お礼
ご回答ありがとうございます。
関連するQ&A
- ドーナッツを作りたい！！
バレンタインデーに友達からドーナッツをもらいました。それがもう本当においしくてっ！！！ それに似た味を再現したくて頑張ってます。 因みに友達曰く、ドライイーストは使わず、 ホットケーキミックス と 白玉粉 と ヨーグルト を 生地に入れたそうです。ヨーグルトを入れたレシピがなかなか見つからなくて・・・ 友達のドーナッツは「いかにもホットケーキ・・・」感が全然なく、 ミスドの風味があって、ドーナッツらしいドーナッツの味でした。 レシピが分かる人お願いします！ ホワイトデーにみんなを 喜ばせたい！
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- ミスタードーナッツの由来は？？
何故「ミスタードーナッツ」なのか「ミスドーナッツ」「ミセスドーナッツ」じゃなくて、何故ミスターなんだろう… だれか、わかる方いませんか？？ 今日、友達から、雑談の延長上にでた疑問なんですが・・・
- 締切済み
- その他（料理・飲食・グルメ）
- あんドーナツの作り方
あんドーナツと言っても色々あると思いますが，私は東北地方の道の駅で売っていた，地元の方手作りのあんドーナツの味がとてもおいしく，忘れられません。市販品のように油っぽかったり，ただ甘いだけのものとは違い，さっぱりと，そしてあんと周りの生地の調和がすばらしかったです。もし，こんなあんドーナツの作り方をご存知の方がいらっしゃいましたら，どうぞ教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- ドイツのドーナツについて。
ドイツのノイシュバンシュタイン城に行ったとき、お城までの坂を歩いているとドーナツを売っている男の人がいました。 そこのドーナツには穴がなく、カスタードが入っていてお砂糖がかかっていたような気がするのですが、すごく美味しくてもう一度食べたいと思っています。 あのドーナツはドイツでは一般的なものなのでしょうか？ レシピが分かる方教えてください。 また、日本で同じようなドーナツを売っているお店があれば教えてください。お願いします！ちなみに京都在住です。
- 締切済み
- 料理レシピ
- ドーナツを作りたいです
ドーナツ作りたいです。ネットで調べたら、たくさん作り方を見つけました。 ところで、大抵の作り方を読むと「材料を混ぜた後、冷蔵庫で１時間ねかせてください」とあります。これ、１晩とか冷蔵庫に入れておいても大丈夫でしょうか？ ちなみに、普通のドーナツの大きさで型を取ったとして、何分くらい揚げれば出来るものでしょうか・・・？
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- 東京でおススメのドーナツ
今月の下旬に東京へ遊びに行きます。 最近おいしいドーナツを食べていない！と思い、ドーナツの食べ歩きをしようと考えています。 おススメのお店があれば教えてください。 ちなみにドーナツプラント、クリームクリスピードーナツはすでに試食済み、宿は汐留の方になります。
- 締切済み
- 名産・お土産・食べ歩き
お礼
ご回答ありがとうございます。 どちらも同じなのですね。すっきりしました。