質問です

質問

「私が生きている限りずっと」という意味の英文を教えてくださる方は、教えていただけませんでしょうか？
わかりやすく日本語化しようとしたんですがどうすればいいかわからないので・・・

回答No.4

Pomo-doro

as long as I liveです。

回答No.3

hallofa

A long time as far as I live

これが正解です。

回答No.2

tent-m8

例えば、

　as long as I live

とか・・・

回答No.1

mabomk

前後の関係で違ってくるかもしれないが

[all the way in my life]

「私の生涯を通してずっと」

「生きている限り」は訳しませんでした、
[in my life]=「私の人生の中で」で当然
生きている限りですから。