- ベストアンサー
「蛸釣られる」(慣用句)の語源ご存じですか?
ずいぶん昔、大正生まれの方と仕事関係の昔話をしていた時に、 そのお相手(当時60才で今は、75才)の方から、 「その後、例の専務に呼ばれて蛸釣られたんだよ、えらい目にあった」 相手 「そうですか、大変だったんですね」 自分 みたいなやりとり思い出しました。その時は、大体の意味は察しました ので、スルーしておりましたが、語源的には長年の疑問でした。 今はネットがあるので、検索してみると、下記のような解説がありました。 ーーーーーーーーーーーーーーー タコツラレル【蛸釣られる】(動) 叱られる。罵られる。最初、 大阪の第四師団管下の兵卒の隠語として発生したものであるが、 今では、西日本全般にかなりひろまっている。 ーーーーーーーーーーーーーーー 今でも、判らないのが、「蛸釣り」が何故呼び出しされて「叱られる」こと になるのか。。。。昔々、明石の蛸釣り(蛸壺)漁師が軍隊に入って広めた のかとも思うし、どなたかヒント(類似表現も含む)頂けませんか?
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- SEEANEMONE
- ベストアンサー率57% (130/228)
関連するQ&A
- 電動リールでタコ釣をしてみようと思います。
明石市の釣り船でタコ釣をシーズンごとに何年かやってます。 今までは、ずーっと手釣でやってきたのですが、前回初めて竿釣りを致しました。 手巻きのダイワ:タナセンサーをつかいました。 タコを掛けて巻きあげるのですが、重くて重くて・・・ それで次回は電動リールを使おうかと迷っております。 電動リールでタコ釣をされている方がいらっしゃいましたら、アドバイスを頂ければありがたいです。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 釣り
- 慣用句(?)を教えてください
「相手の言っていることの主旨を理解できていない状態」を表す言葉(慣用句?)ってなんでしょうか。 最初「意に介さない(介せず)」かと思ったんですけど、調べてみるとちょっと違うみたいで…。どなたか、おわかりの方、教えてください。
- 締切済み
- その他(学問・教育)
- 慣用句をよく間違えます
例えば、先ほどもLINEで「なんだかんだいってたくさんお世話になった」という文章を相手に送った後で、なんとなく違和感を覚え検索したところ、なんだかんだいって=つまり、結局という意味らしく、「なんだかんだお世話になった」が正しい表現のようでした。 相手にこちらのだいたいの言いたいことは通じると思うのですが、日本語の使い方が間違っている自分が許せません。 使い慣れていない言葉を無理に使おうとして、このような間違いを犯してしまうのだとおもうのですが、どうしたらいいでしょうか?
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- hi-hatペダルを修理する際の費用について教えてください。
- 修理費用を知りたい理由は、買い替えを検討しているためです。
- 質問内容は、ローランド製品やボス製品についてのものです。
お礼
近いイメージです。有りがタコございました。 ご本人は 「あの案件では、上司に叱責されることは、覚悟していた」 「ついに来たか、よーし、この件は、俺一人で(蛸釣られてこよう)」 「やっぱり、専務から(蛸釣られた)」 みたいな言い回しだったような。。。。 海の底で、蛸壺にやっと住み処をを見つけたタコ自身も いつか蛸壺ごと釣られる覚悟はしてはるんでしょうな。 餌を採るのにはあのように「人智(タコ智)を尽くす」タコが あの壺に入ったが最後「釣られる」のが判らんなんて、あまり 考えられない。。。。
補足
そろそろ締め切りますが、回答有り難うございました。 「蛸釣られる」と「タコ殴り」、、、、この両者に何らかの 関係有るのでしょうか、、、、 何れにしても、」タコ」「蛸」には「釣られたり」「殴られたり」、 それも、どちらも「手ひどく」「叱られたり」「殴られたり」と 散々なイメージが取り憑いていますね。